Traducción de la letra de la canción Rose2 - Allan Rayman

Rose2 (original)

Hey Rose, it’s nice to meet you
I’ve been a fan for a long damn time
I know, don’t mean to scare you
Just need a second of your time
Oh, but love might make me bad tonight
Oh, love might make me bad tonight
Come on, Rose
Don’t you get me?
Don’t you, Rose?
Please, come on, Rose
Won’t you let me take you home?
Love might make me bad tonight
Love might make me bad tonight
Hello Sir, it’s nice to meet you
I’m just caught off guard
Sounds nice, can’t tonight
But let’s get a picture I can sign
Come on, Rose
Don’t you get me?
Don’t you, Rose?
Please, come on, Rose
Won’t you let me take you home?
Oh, well, love might make me bad tonight
Uh, oh, well love might make me bad tonight
(Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love)
Keep waiting for tears
It’s been a year and not a damn thing’s changed
I couldn’t say hi last time
That’s why you don’t remember me, baby, ba-
I only wanna talk and maybe touch
If you can let me touch, baby, ba-
Just a second of your time
But never mind, I don’t want to scare you
Ooh, oh, oh, won’t you let me take you home?
Oh, well love might make me bad tonight
Love might make me bad tonight, uh
Well, love might make me bad tonight
Love might make me bad tonight

(traducción)

Hola Rose, es un placer conocerte
He sido un fan por mucho maldito tiempo
Lo sé, no es mi intención asustarte
Solo necesito un segundo de tu tiempo
Oh, pero el amor podría hacerme mal esta noche
Oh, el amor podría hacerme mal esta noche
vamos, rosa
¿No me entiendes?
¿No es así, Rosa?
Por favor, vamos, rosa.
¿No me dejas que te lleve a casa?
El amor podría hacerme mal esta noche
El amor podría hacerme mal esta noche
Hola señor, es un placer conocerlo
Estoy atrapado con la guardia baja
Suena bien, no puedo esta noche
Pero veamos una imagen que pueda firmar
vamos, rosa
¿No me entiendes?
¿No es así, Rosa?
Por favor, vamos, rosa.
¿No me dejas que te lleve a casa?
Oh, bueno, el amor podría hacerme mal esta noche
Uh, oh, bueno, el amor podría hacerme mal esta noche
(Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Sigue esperando lágrimas
Ha pasado un año y nada ha cambiado
No pude decir hola la última vez
Por eso no te acuerdas de mí, baby, ba-
Solo quiero hablar y tal vez tocar
Si puedes dejarme tocar, nena, ba-
Solo un segundo de tu tiempo
Pero no importa, no quiero asustarte
Ooh, oh, oh, ¿no me dejarás llevarte a casa?
Oh, bueno, el amor podría hacerme mal esta noche
El amor podría hacerme mal esta noche, eh
Bueno, el amor podría hacerme mal esta noche
El amor podría hacerme mal esta noche