Traducción de la letra de la canción Holy Toast - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Holy Toast (original)

In people without religion
In steeples crowded with pigeons
In visions of evil
Through the key hole out of the prison
Without a decision, fishing, in a father that listens
In a tower, around a collar, in Obama’s position
For the power, dollars, division, and the honor it’s given
In a martyr, in women, in Shawn Carter, in all children
Shrouded in Turin
Burning in shrubs, learning to love, rounding a turban
On the curb, in the club with a bourbon and drunk
In sermons, in a permanent slump determined to flunk
As a vermin making earnings from trunks
Serving the junks
Cus I need Him most, bleeding on the cement
In a sea of demons- beaming
Being treated with a chemo dose
Seated with a vino within a scene of latinos
He was seen hosting a feast in His medieval clothes
Cleaning all our feet with soap, speaking to ghosts
Leading a pope, beaten and broke
Even on a piece of toast
And He the most eaten with the least
In a fetus, in a golden fleece
Meeting with the chief, with elitists
In a genius, when that athlete was defeated
In the math, in an atom blast, every time my team wins
To hide a lie and to achieve spins
For me to be idolized, on a drive, for my own reasons
Because they tell me it’s a lesson in our rebirth
Because in hell our breath burns and our knees hurt
Because we know He knelt with lepers and freed serfs
Because it helps sell records and t-shirts
Books, hats, stickers, sweaters, and knee skirts
And in good, bad, and indifferent weather I see works
In the hood tatted, with little help from the priest circuit
In the woods, mad at belief, and a tree serpent
And where the church is, and the worst is
These surface statements lead’em to a basement where they hurt kids
Sure did, burning the earth, cursed, learning to surf
First, with a thirst, and this myrrh
He was bursting from a nova, surfacing from a coma
Said the person who rolled up cursing his melanoma
When I was worthy to no one and now I’m worthy to know Him
With iron sharpening iron with fire, lions, and sultans
Admired, tired, with liars, with friars, choirs exalting
And now I’m revolting, as a squire, high in the vaulted ceilings
In kneeling, bent in a tent begging for healing
Wheeling and dealing, begging for rent, ain’t that appealing
At least’s that’s what he said before his hands started feeling
So the yeast ain’t in my bread to recall the land I am free from
And He is just one and He’s all three
Calling me to give some love to teens with palsy
As seen on TV, we sing till all free
As seen with three Kings, so bring some offerings
Think
Is it a cult of personality
A cultural excursion, multiverse, a formality
The bulk of all our worth a sullied earth an abnormality
A skull for every version a person who passes casually
Calloused at birth an Alice in search of causality
Plausible audible now are all called applaudable
Shouting like Roland Orzabal will all fall like quarters in ears
If you doubting the magician is here
Listen if you can hear to the heart of it all
To the subtle consciousness that has started it all
To the chart on the wall even to the art of the fall
Reaching to the bark was the arch of it all
Reaching to the bark was the arch of it all
Reaching to the bark was the arch of it all
Reaching to the bark was the arch of it all

Holy Toast (traducción)

En personas sin religión
En campanarios llenos de palomas
En visiones del mal
A través del ojo de la cerradura fuera de la prisión
Sin decisión, pescando, en un padre que escucha
En una torre, alrededor de un collar, en la posición de Obama
Por el poder, los dólares, la división y el honor que se le da
En un mártir, en mujeres, en Shawn Carter, en todos los niños
Envuelto en Turín
Ardiendo en arbustos, aprendiendo a amar, redondeando un turbante
En la acera, en el club con un bourbon y borracho
En sermones, en una depresión permanente decidida a reprobar
Como una alimaña que obtiene ganancias de los baúles
Sirviendo los juncos
Porque lo necesito más, sangrando en el cemento
En un mar de demonios- radiante
Ser tratado con una dosis de quimioterapia
Sentado con un vino dentro de una escena de latinos
Se le vio organizando un festín con su ropa medieval.
Limpiando todos nuestros pies con jabón, hablando con fantasmas
Liderando un Papa, golpeado y arruinado
Incluso en una tostada
Y Él el más comido con el menor
En un feto, en un vellocino de oro
Encuentro con el cacique, con elitistas
En un genio, cuando ese atleta fue derrotado
En matemáticas, en una explosión atómica, cada vez que mi equipo gana
Para ocultar una mentira y lograr giros
Para mí ser idolatrado, en un viaje, por mis propias razones
Porque me dicen que es una lección en nuestro renacimiento
Porque en el infierno nos quema el aliento y nos duelen las rodillas
Porque sabemos que se arrodilló con los leprosos y los siervos liberados
Porque ayuda a vender discos y camisetas
Libros, sombreros, calcomanías, suéteres y faldas hasta la rodilla.
Y en tiempo bueno, malo e indiferente veo obras
En el capó tatuado, con poca ayuda del circuito cura
En el bosque, loco por la creencia, y una serpiente de árbol
Y donde esta la iglesia, y lo peor es
Estas declaraciones superficiales los llevan a un sótano donde lastiman a los niños
Claro que sí, quemando la tierra, maldito, aprendiendo a surfear
Primero, con sed, y esta mirra
Estaba saliendo de una nova, emergiendo de un coma
Dijo el que se enrolló maldiciendo su melanoma
Cuando no era digno de nadie y ahora soy digno de conocerlo
Con hierro afilando hierro con fuego, leones y sultanes
Admirados, cansados, con mentirosos, con frailes, coros exaltando
Y ahora estoy repugnante, como un escudero, en lo alto de los techos abovedados
De rodillas, doblado en una tienda rogando por curación
Ruedas y tratos, rogando por el alquiler, ¿no es tan atractivo?
Al menos eso es lo que dijo antes de que sus manos comenzaran a sentirse
Así que la levadura no está en mi pan para recordar la tierra de la que estoy libre
Y Él es solo uno y Él es los tres
Llamándome para dar un poco de amor a los adolescentes con parálisis
Como se ve en la televisión, cantamos hasta que todo sea gratis
Como se ve con los tres Reyes, así que trae algunas ofrendas
Pensar
¿Es un culto a la personalidad?
Una excursión cultural, multiverso, un trámite
La mayor parte de nuestro valor es una tierra mancillada, una anormalidad
Un cráneo para cada versión de una persona que pasa casualmente
Callosa al nacer una Alicia en busca de causalidad
Los plausibles audibles ahora se llaman aplaudibles
Gritando como Roland Orzabal todo caerá como cuartos en los oídos
Si dudas, el mago está aquí.
Escuche si puede escuchar el corazón de todo
A la conciencia sutil que ha comenzado todo
Al gráfico en la pared, incluso al arte de la caída
Llegando a la corteza estaba el arco de todo
Llegando a la corteza estaba el arco de todo
Llegando a la corteza estaba el arco de todo
Llegando a la corteza estaba el arco de todo