Traducción de la letra de la canción Match - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Match (original)

Strike that fire match
All he ever wanted was a fling eh
Got her heart attached call her back
All she ever wanted was a ring hey
Fire down the hatch feeling right
Hanging out your mouth like you need a light
Strike another match in the wind Then fire down the hatch again
Oh no
Heart jack card he acts
All she ever wanted was to find her kind
One pair full of squares
Shuffle them together now he’s blind blind blind
He said
Go home
Sleep it off
Get bent
Creeping on
New scene
Game face
Caught up in the same chase
Fucked up
So what
Play the song
Throw it up
Down it goes
Down it goes
I know delirium’s fun till the ceiling is hit
I am so done with this helium trick
I am so numb I ain’t feeling this shit
Now if ain’t the one why you still in my crib
Like you planing on stealing a rib
I ain’t the man for you deal with it quick
Yes I’m an animal I am neanderthal
I ain’t a man that can handle a fam at all
I am all of the names that I can be called
I say can somebody please hand this man his balls
I crawled through changes
Evolved through the games to this phrase
That escapes out my mandible
I said bitch
Ok well not exactly um out loud
But I just did there so it’s um out now
Better get some air when I run that down
Said bitch
Ok now maybe that’s a bit too much
Relationships can inflict too much
Took a one night stand and made it fit two months
I take a hit and I blow it away
Out in the wind in the cold of the day
No coming in there ain’t nowhere to stay
Don’t follow me now don’t follow me now
I got nowhere to be
Heart jack card he acts
All she ever wanted was to find her kind
One pair full of squares
Shuffle them together now he’s blind blind blind
He said
Go home
Sleep it off
Get bent
Creeping on
New scene
Game face
Caught up in the same chase
Fucked up
So what
Play the song
Throw it up
Down it goes
Down it goes

Match (traducción)

Enciende ese fósforo de fuego
Todo lo que siempre quiso fue una aventura eh
Tengo su corazón unido, llámala de vuelta
Todo lo que siempre quiso fue un anillo hey
Dispara por la escotilla sintiéndote bien
Colgando tu boca como si necesitaras una luz
Enciende otra cerilla en el viento y luego dispara por la escotilla de nuevo
Oh, no
Heart jack card él actúa
Todo lo que siempre quiso fue encontrar a su tipo
Un par lleno de cuadrados
Barájalos juntos ahora que está ciego, ciego, ciego
Él dijo
Vete a casa
Duermelo
doblarse
arrastrándose
nueva escena
Cara del juego
Atrapados en la misma persecución
jodido
Así que lo que
Toca la cancion
tíralo
Abajo va
Abajo va
Sé que el delirio es divertido hasta que se golpea el techo
Estoy tan harto con este truco de helio
Estoy tan entumecido que no siento esta mierda
Ahora, si no es por eso que todavía estás en mi cuna
Como si estuvieras planeando robar una costilla
No soy el hombre para ti, lidia con eso rápido
Sí, soy un animal, soy neandertal
No soy un hombre que pueda manejar una familia en absoluto
Soy todos los nombres que me pueden llamar
Digo, ¿alguien puede pasarle las pelotas a este hombre?
Revisé los cambios
Evolucionado a través de los juegos a esta frase
que se me escapa por la mandibula
dije perra
Ok, bueno, no exactamente, um, en voz alta
Pero acabo de hacerlo allí, así que ahora está fuera
Será mejor que tome un poco de aire cuando lo agote
dijo perra
Ok ahora tal vez eso es un poco demasiado
Las relaciones pueden infligir demasiado
Tomé una aventura de una noche y la hice encajar dos meses
Tomo un golpe y lo dejo volar
En el viento en el frío del día
No entrar, no hay ningún lugar donde quedarse
no me sigas ahora no me sigas ahora
No tengo donde estar
Heart jack card él actúa
Todo lo que siempre quiso fue encontrar a su tipo
Un par lleno de cuadrados
Barájalos juntos ahora que está ciego, ciego, ciego
Él dijo
Vete a casa
Duermelo
doblarse
arrastrándose
nueva escena
Cara del juego
Atrapados en la misma persecución
jodido
Así que lo que
Toca la cancion
tíralo
Abajo va
Abajo va