Traducción de la letra de la canción FLAMME OLYMPIQUE - Alpha Wann

FLAMME OLYMPIQUE (original)

Philly Flingue crache ce feu
(bah on y va)
Le niveau, je l’hausse, posé boulevard Haussmann
On fait les choses pour faire taire ceux qui causent mal
Personne ne gère comme ma bande
Populaire comme la banque, toujours frères comme avant
S’il sniffe on peut pas le blairer, le biff, on va le flairer
Et pour ma bitch une garde robe Gianfranco Ferré
Toujours au charbon on fait des efforts, prolo
L’hiver en doudoune North Face, l'été en short polo
Je sors les pecs comme Van Damme, Bloodsport, Bolo
Avec mon fellow Hologram', plein de 'tasses nous follow
On fait ça classique comme un solo d’Bach dans la sono
La décapotable, perds la tête comme dans Sleepy Hollow
Instable comme un stickers qui s’décolle
Le manque d’oseille fait pécher, donne juste un million et j’dévisse mes cornes
Hey, famille, santé, travail, j’suis dans les vieilleries
Pourquoi les artistes deviennent nuls quand ils deviennent riches?
Transparent comme une verrière
J’ai une paire de Mizuno comme Christian Vieri
C’est moi qui sait l’faire le mieux, pas besoin de faire le bilan
Je fais taire le milieu comme un jeune Ronaldo à l’Inter de Milan
(vrai Ronaldo)
Hein, Philly Flingue de retour dans cette shit
On bâtit la muraille comme dans l’ancienne Chine, sisi

FLAMME OLYMPIQUE (traducción)

Philly Gun escupe ese fuego
(bueno aquí vamos)
El nivel, lo subo, bajo el boulevard Haussmann
Hacemos cosas para silenciar a los que causan el mal
Nadie corre como mi pandilla
Popular como el banco, todavía hermanos como antes
Si huele, no podemos olerlo, el biff, lo oleremos
Y para mi perra un armario de Gianfranco Ferré
Siempre en el carbón hacemos esfuerzos, prolo
Invierno en chaqueta de plumas North Face, verano en pantalones cortos de polo
Saca los pectorales como Van Damme, Bloodsport, Bolo
Con mis compañeros Holograma', llenos de' copas seguimos
Lo hacemos clásico como un solo de Bach en el sistema de sonido
El descapotable, pierde la cabeza como en Sleepy Hollow
Inestable como pegatinas despegadas
La falta de acedera te hace pecar, solo da un millón y me desatornilla los cuernos
Oye, familia, salud, trabajo, estoy en los viejos tiempos
¿Por qué los artistas apestan cuando se hacen ricos?
Transparente como un dosel
Tengo un par de Mizuno como Christian Vieri
Soy yo quien sabe hacerlo mejor, no hay necesidad de hacer un balance
Silencio al medio como un joven Ronaldo en el Inter de Milán
(Ronaldo real)
Huh, Philly Gun de vuelta en esa mierda
Construimos el muro como en la antigua China, sisi