Traducción de la letra de la canción L'histoire d'un type bien - Alpha Wann

L'histoire d'un type bien (original)

All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
Il faut qu’tu saches qu’on débouche tes narines
Quand on sort la ppe-fra ou la beuze
Le Don Wann se pavane dans des Jordan 9
Et j’porte ma besace qui contient un pécule durement gagné
J’laisse pas les putes m’enjailler, ni les joueurs de flûtes
Je m’en bats les couilles, je n’ai plus l’temps d’parler
L’mic est purement manié, on sait que ce sont les business sur
L’côté qui t’offrent le pavillon et la Lexus dans l’allée
A la banque mes thunes s’enflamment
A cause de cette substance damnée
J’me dis fuck tant qu’je kiffe et que je fume sans stagner
Yeah !, guette de près le monde est moche
Impossible d’avoir une belle vue sans planer
Et t’en dis quoi?
Le temps est splendide, j’croise un pote d’enfance
Celui qui était toujours dans les grandes histoires
Et tandis qu’moi, j’arbore de grands sourires, il m’explique
Qu’il est en période transitoire, il ressort de 36 mois, damn !
Putain, mon bico, roule un joint d’mon hydro
Non, je n’connais personne qui sniffe mais tiens mon bigo
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épine mortelle
Laisse le Phaal et ses couz prendre le contrôle total de la place
Qui a déjà fait ses courses dans un local de la CAF?
Maman et moi le mercredi aprem'
S’il te dit que j’suis un geois-bour
C’est qu’ce nègre dis d’la merde
Enlève ma soi-disante richesse et y’a plus de haters
Je n’serai pas pauvre ultérieurement, là, j’suis d’la classe moyenne
Je sue des heures durant tout la journée
Pourquoi?
Parce que je ne veux pas redoubler
Le Phaal compte passer dans la classe supérieure
Élevés comme des bestiaux
Pour rêver de sexe, de pèze, de seille-o
Mais les fesses, les espèces sont des effets spéciaux
Pour le film de nos vies on veut un budget hollywoodien
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex avec des belles déesses, yo
Je veux pas d’un film extravagant
Juste l’histoire d’un type bien
Qui fut assez vif pour mettre sa clique et sa mif' bien
Ils ont qu’du vieux com', viens goûte ma dope
Moi la foule m’applaudit, on s’explose gratuitement pour la cause
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épineortelle
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épineortelle

L'histoire d'un type bien (traducción)

Todas las flores en el jardín se han ido
Todas las flores en el jardín se han ido
Todas las flores en el jardín se han ido
Tienes que saber que te destapamos las fosas nasales
Cuando sacamos el epp-fra o el beuze
El Don Wann se pavonea en Jordan 9s
Y llevo mi billetera que contiene un nido de ahorros ganado con tanto esfuerzo
No dejo que las putas me pongan de los nervios, ni los flautistas
Me importa un carajo, ya no tengo tiempo para hablar
El micrófono se maneja puramente, sabemos que es un negocio en
El lado que te da la casa club y el Lexus en la entrada
En el banco mi dinero está en llamas
Por esta maldita sustancia
Me digo joder mientras me guste y fumo sin estancarme
¡Sí!, mira bien, el mundo es feo
Imposible tener una buena vista sin drogarse
¿Y que dices?
El clima es espléndido, me encuentro con un amigo de la infancia.
El que siempre estuvo en las grandes historias
Y mientras llevo grandes sonrisas me explica
Que está en un período de transición, sale 36 meses, ¡joder!
Maldita sea, mi bico, tira un porro de mi hidro
No, no conozco a nadie que huela pero sostén mi bigo
No me tires demasiadas flores
Tengo miedo de recibir una espina mortal
Deja que Phaal y sus primos tomen el control total del lugar.
¿Quién ha comprado alguna vez en un local de CAF?
Mamá y yo el miércoles por la tarde
Si te dice que soy un geois-bour
Es que este negro habla mierda
Llévate mi supuesta riqueza y no habrá más enemigos
No seré pobre después, ahora soy de clase media
Sudo durante horas todo el día.
¿Por qué?
Porque no quiero repetir
El Phaal tiene la intención de pasar a la siguiente clase.
Criado como ganado
Soñar con sexo, pèze, seille-o
Pero a tope, el efectivo son efectos especiales
Para la película de nuestras vidas queremos un presupuesto de Hollywood
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex con hermosas diosas, yo
No quiero una película elegante
Solo la historia de un buen chico.
¿Quién fue lo suficientemente animado como para poner bien a su camarilla y a su familia?
Solo tienen cómics viejos, ven y prueba mi droga
A mí la multitud me aplaude, explotamos gratis por la causa
No me tires demasiadas flores
Tengo miedo de recibir una columna vertebral.
No me tires demasiadas flores
Tengo miedo de recibir una columna vertebral.