Traducción de la letra de la canción Protocole - Alpha Wann

Protocole (original)

Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
Dans mon programme j'élimine la sieste
Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
Si j’en avais quelque chose à foutre de c’que les gens pensaient
J’s’rais pas l’seul noir dans un groupe de blancs
J’me fous qu’ils haïssent ou qu’ils bouffent le gland
Produire les meilleurs raps et faire du flouze, notre branche
Achète le rêve que ma troupe te vend
Si tu m’cherches va vers les portes du succès, c’est très probable que tu
m’trouves devant
La vie c’est dur mais j’me plaindrai qu'à la r’traite
C’est la course à la maille et Flingue est à la traîne
Ils veulent faire comme Ponce Pilate
Ces enfoirés d’conspirateurs, va leur dire
Qu’personne n’arrête mes onzes pirates, hein
J’veux juste ma part du gâteau, mon job c’est pas éducateur
J’suis juste un paille du 14
Fuck tes revenus maigres
Devine les règles de vie d’un nègre de ville, han
Ma vie est faste et furieuse
J’vis à mille à l’heure zinc' et j’esquive la fête
J’suis le tirailleur, Flingue, mi-homme mitraillette
Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
Dans mon programme j'élimine la sieste
Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
Regarde c’que ces putes diffusent
En plus les usines fument
Les pays du nord vont dans l’tiers-monde
Les balles de fusils fusent
Mafia politique accompagnée des compagnies d’essence
Quand ils descendent y’a ni combat ni décence
Tu rappes mal écarte-toi enfoiré, j’viens d’Afrique, j’ai faim
Nique tes chansons, nique tes r’frains
Tu mérites qu’on trafique tes freins
Il n’s’agit que de fric et d’fringues
Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
Dans mon programme j'élimine la sieste
Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
Dans mon programme, han, han
Quand Alpha Wann chante, l’histoire change
Faut qu’je sois au soleil au mois d’janvier, vois l’genre
Je bois l’champ', j’ai trois jambes, donnez-moi l’change
Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
Dans mon programme j'élimine la sieste
Et quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
(J'illumine la pièce…)

Protocole (traducción)

Cuantos más enemigos hay, más trampas hay
En mi programa elimino la siesta
Cuando escribo en la oscuridad, ilumino la habitación
Si no me importara un carajo lo que la gente pensara
No seré el único negro en un grupo de blancos
No me importa si odian o se comen la bellota
Produciendo los mejores raps y haciendo ruido, nuestra sucursal
Compra el sueño que te vende mi pandilla
Si me buscas ve a las puertas del exito, es muy probable que tu
encuéntrame de frente
La vida es dura, pero solo me quejaré cuando me retire.
Es la carrera por la malla y Gun está detrás.
Quieren hacer como Poncio Pilatos
Estos hijos de puta conspiradores, ve y díselo
Que nadie detenga a mis once piratas, eh
Solo quiero mi parte del pastel, mi trabajo no es educar
Solo soy una paja de los 14
A la mierda tus escasas ganancias
Adivina las reglas de la vida de un negro de ciudad, han
Mi vida es pompa y furia
Vivo a mil por hora zinc' y me esquiva la fiesta
Soy el escaramuzador, arma, medio ametralladora
Cuantos más enemigos hay, más trampas hay
En mi programa elimino la siesta
Cuando escribo en la oscuridad, ilumino la habitación
Mira lo que transmiten estas perras
Además las fábricas fuman
Los países del norte van al tercer mundo
Las balas de fusil vuelan
Mafia política acompañada de empresas de gas
Cuando bajan, no hay pelea, no hay decencia.
Rapeas mal, hazte a un lado hijo de puta, soy de África, tengo hambre
A la mierda tus canciones, a la mierda tus estribillos
Mereces que te manipulen los frenos
Se trata de dinero y ropa.
Cuantos más enemigos hay, más trampas hay
En mi programa elimino la siesta
Cuando escribo en la oscuridad, ilumino la habitación
Cuantos más enemigos hay, más trampas hay
Cuando escribo en la oscuridad, ilumino la habitación
En mi programa, han, han
Cuando Alpha Wann canta, la historia cambia
Tengo que estar al sol en enero, ver el genero
Bebo los champ', tengo tres piernas, dame el cambio
Cuantos más enemigos hay, más trampas hay
Cuando escribo en la oscuridad, ilumino la habitación
En mi programa elimino la siesta
Y cuando escribo en la oscuridad, ilumino la habitación
(Ilumino la habitación…)