Traducción de la letra de la canción Vortex - Alpha Wann

Vortex (original)

On parle aux filles, en analysant l’profil
Kho vive les grosses, nique les trop fines
Faut qu’j’méloigne et j’décompresse
J’dois faire mes mailles, moi, j’prends pas l’blé qu’on m’prête
J’ai pas peur de l’crier, j’aime le beurre, le billet
J’ai un cœur de pierre, dans les flammes j’ai peur de griller
Depuis qu’on est pubères on n’est plus bêtes
On veut ram’ner la plus belle dans le Uber
On sait pas lire les apparences sous les visages
On s’fait avoir par le maquillage et l’habillage de la biatch
Alors qu’on cherche une femme, une matriarche
Qui sait cuisiner les grillades et escalader les grillages
Tu lui achètes du Hermès, elle te rend fort comme Hercule
Rusé comme Mercure, elle te transforme en Madmax
C’est ta Vénus rencontrée au mois d’Mars
Deux étoiles qui se percutent, t’as vu une étoile filer
Au final t’as fini dans ses filets, dans sa toile
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
Elles veulent donner des cours de couple, on n’est pas très studieux
Si elle te met des vents c’est qu’elle préfère les mecs plus vieux
Nique la fête j’ai plus l'âge
De faire des trucs bêtes, mais j’ai la tête dans les nuages
On pense qu'à être stylés, han
Textiles et textes inédits
S'éxiler avec des sexy ladies, han
Elle veut un anneau gros comme celui de Saturne
Mais très vite elle sature, tu finis à l’hôpital psychiatrique
Ouais, parc’que l’amour ça tue
Et la haine ça laisse que des cicatrices, ouais
Il est 7 heures t’es déjà mort, tu bois ton Ricard, ton Chivas
T’es comme ce gars qui dort sous un carton Toshiba
T’as plus rien, plus d’lien, tu t’rappelles des trucs bien
Tu t’laves même plus, tu pues l’iench
— Au fait tu l’as revu ton pote là de Barcelone?
— Ouais il est d’venu fou, sa meuf elle l’a quitté, il s’est rasé la moitié du
crâne…
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
L’amour est mort dans un film de cul
Fils j’m’en fous qu’elle soit belle, méfie-toi d’elle
On traite la meuf qu’on adule à la dure
Alpha est au mic…
Elles me prennent pas la tête, je suis pas leur mari
Alpha est au mic…
Puis ne haussent pas l’ton, je suis pas leur ami
On traite la meuf qu’on adule à la dure
L’amour est mort dans un film de cul
On traite la meuf qu’on adule à la dure
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle

Vortex (traducción)

Hablamos con las chicas, analizando el perfil.
Kho larga vida a los grandes, que se jodan los demasiado delgados
tengo que alejarme y me descomprimo
Tengo que hacer mis puntadas, yo, no tomo el trigo que me prestan
No tengo miedo de gritarlo, me gusta la mantequilla, el dinero.
Tengo un corazón de piedra, en las llamas tengo miedo de quemarme
Desde que somos púberes ya no somos tontos
Queremos traer de vuelta lo más bonito del Uber
No sabemos leer las apariencias debajo de las caras
Nos engaña el maquillaje y el vestir de la perra
Mientras buscamos una esposa, una matriarca
Quien sabe cocinar parrillas y trepar cercos
Le compras Hermes, ella te hace fuerte como Hércules
Astuta como Mercury, te convierte en Madmax
Es tu Venus encontrado en el mes de Marte
Dos estrellas chocando, ¿viste escapar una estrella?
Al final acabaste en su red, en su web
Vórtice del espacio-tiempo
Solo veo la noche y las relaciones temporales
Tenía la pasión pero no el tiempo para ella
repito
Vórtice del espacio-tiempo
Solo veo la noche y las relaciones temporales
Tenía la pasión pero no el tiempo para ella
Quieren dar clases de pareja, no somos muy estudiosos
Si te sopla los vientos es porque prefiere a los mayores
A la mierda la fiesta, estoy mayor de edad
Para hacer tonterías, pero mi cabeza está en las nubes
Solo pensamos en estar a la moda, han
Textiles y textos inéditos
Exilio con damas sexys, han
Ella quiere un anillo grande como el de Saturno
Pero muy rápido se satura, terminas en el hospital psiquiátrico
Sí, porque el amor mata
Y el odio solo deja cicatrices, sí
Son las 7 ya estás muerto, estás bebiendo tu Ricard, tus Chivas
Eres como ese tipo durmiendo debajo de una caja Toshiba
No tienes nada más, no más enlaces, recuerdas bien las cosas.
Ya ni te lavas, apestas a iench
"Por cierto, ¿viste a tu amigo allá atrás de Barcelona?"
"Sí, se volvió loco, su chica lo dejó, se afeitó la mitad de su
cráneo…
Vórtice del espacio-tiempo
Solo veo la noche y las relaciones temporales
Tenía la pasión pero no el tiempo para ella
repito
Vórtice del espacio-tiempo
Solo veo la noche y las relaciones temporales
Tenía la pasión pero no el tiempo para ella
El amor está muerto en una película de sexo
Hijo, no me importa si es hermosa, ten cuidado con ella.
Tratamos a la chica que adoramos de la manera más difícil
Alfa está en el micrófono...
No les importa, no soy su marido.
Alfa está en el micrófono...
Entonces no levantes la voz, no soy su amigo
Tratamos a la chica que adoramos de la manera más difícil
El amor está muerto en una película de sexo
Tratamos a la chica que adoramos de la manera más difícil
Vórtice del espacio-tiempo
Solo veo la noche y las relaciones temporales
Tenía la pasión pero no el tiempo para ella
repito
Vórtice del espacio-tiempo
Solo veo la noche y las relaciones temporales
Tenía la pasión pero no el tiempo para ella