Traducción de la letra de la canción Going Through the Door - Alvin Lee

Going Through the Door (original)

I don’t care if you don’t understand
Going through the door, yes I’m going through the door
I don’t care if you don’t hold my hand
Going through the door, yes I’m going through the door
I’m going through the door, cause I wanna go home
And it’s sad to say she don’t own me, But I’ll keep on movin' on
I don’t care if you don’t give a damn
Going through the door, yes I’m going through the door
I don’t care if you don’t understand
Going through the door, yes I’m going through the door
I’m going through the door, cause I wanna go home
And it’s sad to say she don’t want me, But I’ll keep on movin' on
I don’t care just what you think of me
Gonna be free, yes I’m gonna be free
I don’t care to be a fantasy
Gonna be free, just wait and see
Gonna be free, like the sky and the sea
And it’s sad to say she don’t love me, but I’ll keep on movin' on
Yes, its sad to say it’s now over, but I’ll keep on movin' on

Going Through the Door (traducción)

No me importa si no entiendes
Pasando por la puerta, sí, voy a atravesar la puerta
No me importa si no tomas mi mano
Pasando por la puerta, sí, voy a atravesar la puerta
Voy a cruzar la puerta, porque quiero ir a casa
Y es triste decir que ella no es mía, pero seguiré adelante
No me importa si no te importa un carajo
Pasando por la puerta, sí, voy a atravesar la puerta
No me importa si no entiendes
Pasando por la puerta, sí, voy a atravesar la puerta
Voy a cruzar la puerta, porque quiero ir a casa
Y es triste decir que ella no me quiere, pero seguiré adelante
No me importa lo que pienses de mí
Voy a ser libre, sí, voy a ser libre
No me importa ser una fantasía
Voy a ser libre, solo espera y verás
Voy a ser libre, como el cielo y el mar
Y es triste decir que ella no me ama, pero seguiré adelante
Sí, es triste decir que ya terminó, pero seguiré adelante