Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - Alvin Lee

Heart of Stone (original)

There she stood in the street
Looking fine, looking sweet
But I knew that girl from way back when
I was young, had my pride
I was taken for a ride
And my heart skips a beat every time that I see her again
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone and it’s all too much
She will let you look but you must not touch
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone
If you see her go by, with that look in her eye
Don’t be fooled by the game she will play
Thought that I was the one, then one day she was gone
And she took all I had and she threw all my loving away
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone, I was in her spell
I was sinking fast in a wishing well
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone and she’s cold as ice
Making promises of a paradise
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone

Heart of Stone (traducción)

Allí estaba ella en la calle
Luciendo bien, luciendo dulce
Pero conocía a esa chica desde hace mucho tiempo cuando
Yo era joven, tenía mi orgullo
Me llevaron a dar un paseo
Y mi corazón da un vuelco cada vez que la vuelvo a ver
Ella tiene un corazón de piedra pero se ve tan bien
Como una estrella de cine de Hollywood
Ella tiene todo lo que quiere, nunca está sola
Ella tiene un corazón de piedra y es demasiado
Ella te dejará mirar pero no debes tocar
Será mejor que la dejes en paz, tiene un corazón de piedra
Si la ves pasar, con esa mirada en los ojos
No te dejes engañar por el juego que jugará.
Pensé que yo era el indicado, entonces un día ella se fue
Y ella tomó todo lo que tenía y tiró todo mi amor
Ella tiene un corazón de piedra pero se ve tan bien
Como una estrella de cine de Hollywood
Ella tiene todo lo que quiere, nunca está sola
Ella tiene un corazón de piedra, yo estaba en su hechizo
Me estaba hundiendo rápido en un pozo de los deseos
Será mejor que la dejes en paz, tiene un corazón de piedra
Ella tiene un corazón de piedra pero se ve tan bien
Como una estrella de cine de Hollywood
Ella tiene todo lo que quiere, nunca está sola
Ella tiene un corazón de piedra y es fría como el hielo
Haciendo promesas de un paraíso
Será mejor que la dejes en paz, tiene un corazón de piedra