Traducción de la letra de la canción It's Alright Now - Alvin Lee

It's Alright Now (original)

There ain’t nothin' I can say — that’ll change the world today
I wouldn’t say it anyway — cause it’s all right now
Don’t watch the TV news — never read the daily blues
Keep truckin' and payin' my dues — cause it’s all right now
Well it’s all right — it’s all right now
Well it’s all right — it’s all right now
Don’t know and I never will — politicians make me ill
Might as well let the world hang still — cause it’s all right now
There’s no need to scream and shout — just live it, without a doubt
World’s troubles, can leave me out — cause it’s all right now
Well it’s all right — Well it’s all… all right now
Don’t need a society — just prove that I am free
Won’t you smile, and leave me be — 'cause it’s all right now
Don’t worry about my soul — don’t need to have a goal
Just let it, let it roll — Well it’s all right now
Well it’s all right — it’s all right now
Well it’s all right — it’s all right now
Well it’s… all… right… now!

It's Alright Now (traducción)

No hay nada que pueda decir, eso cambiará el mundo hoy
No lo diría de todos modos, porque todo está bien ahora
No mires las noticias de televisión —nunca leas los blues diarios
Sigue viajando y pagando mis cuotas, porque todo está bien ahora
Bueno, está bien, está bien ahora
Bueno, está bien, está bien ahora
No lo sé y nunca lo sabré: los políticos me enferman
También podría dejar que el mundo se quede quieto, porque todo está bien ahora
No hay necesidad de gritar y gritar, solo vívelo, sin duda
Los problemas del mundo pueden dejarme fuera, porque todo está bien ahora
Bueno, está bien, bueno, todo... está bien ahora.
No necesito una sociedad, solo prueba que soy libre
¿No sonreirás y me dejarás en paz? Porque todo está bien ahora
No te preocupes por mi alma, no necesito tener una meta
Solo déjalo, déjalo rodar, bueno, todo está bien ahora
Bueno, está bien, está bien ahora
Bueno, está bien, está bien ahora
Bueno, está... todo... bien... ¡ahora!