Traducción de la letra de la canción Let's Get It On - Alvin Lee

Let's Get It On (original)

Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me
There’s a whole lotta something going on
Come on Baby, light my fire
Flames are burning, I’m getting higher
Come on baby, let’s get it on today
I said babe take me downtown
That’s where I want to play
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me darlin'
There’s a whole lotta something going on
Well you told me that you’d love me
If I’d always be your friend
And you told me if I played it cool
I’d get you in the end
So get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong (oh yeah)
When you look at me girl
There’s a whole lotta something going on
(Whole lotta something going on here)
Well there’s something about your lovin'
That’s driving me insane
Every time I feel you close to me
Here it comes again
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me darling
There’s a whole lotta something going on
Well you told me that you’d love me
If I’d always be your friend
And you told me if I played it cool
I’d get you in the end
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong (oh no)
When you look at me darling
There’s a whole lotta something going on.

(traducción)

Vamos a hacerlo, ahora mismo
eso es lo que quiero hacer
sabes que no puede estar mal
Cuando me miras
Hay un montón de cosas sucediendo
Vamos chica, enciende mi fuego
Las llamas están ardiendo, estoy cada vez más alto
Vamos bebé, hagámoslo hoy
Dije nena, llévame al centro
Ahí es donde quiero jugar
Vamos a hacerlo, ahora mismo
eso es lo que quiero hacer
sabes que no puede estar mal
Cuando me miras cariño
Hay un montón de cosas sucediendo
Bueno, me dijiste que me amarías
Si siempre fuera tu amigo
Y me dijiste si jugaba bien
Te atraparía al final
Así que hazlo, ahora mismo
eso es lo que quiero hacer
Sabes que no puede estar mal (oh, sí)
Cuando me miras niña
Hay un montón de cosas sucediendo
(Mucho algo está pasando aquí)
Bueno, hay algo sobre tu amor
Eso me está volviendo loco
Cada vez que te siento cerca de mi
Aquí viene de nuevo
Vamos a hacerlo, ahora mismo
eso es lo que quiero hacer
sabes que no puede estar mal
Cuando me miras cariño
Hay un montón de cosas sucediendo
Bueno, me dijiste que me amarías
Si siempre fuera tu amigo
Y me dijiste si jugaba bien
Te atraparía al final
Vamos a hacerlo, ahora mismo
eso es lo que quiero hacer
sabes que no puede estar mal (oh no)
Cuando me miras cariño
Está pasando un montón de cosas.