Traducción de la letra de la canción Too Late to Run for Cover - Alvin Lee

Too Late to Run for Cover (original)

The door was open, it was open wide
I took a step, I took a step inside
And it was hot, it was hotter than hell
I was looking in her face, but how was I to tell?
The price is right, you stay all night
You’ll be my lover, you got yourself another
Too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late
Well it was dark, it was dark as night
But there were signs and I knew I was right
She was selling love and affection
I made a move to make the right connection
I was sold, she’s double gold
I’ll be your lover, you got yourself another
Too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
The price is right, you stay all night
You’ll be my lover, you got yourself another
Too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late
She got me hooked, it was too late to say «no»
Don’t turn your back boy 'cause she won’t let go
There’s no mistake, you’re caught in a trap
I’m in too deep now, there’s no turning back
So don’t be sad, it ain’t so bad
You got your lover, there ain’t no other
Too late to run for cover

(traducción)

La puerta estaba abierta, estaba abierta de par en par
Di un paso, di un paso adentro
Y hacía calor, hacía más calor que el infierno
Estaba mirándola a la cara, pero ¿cómo iba a saberlo?
El precio es justo, te quedas toda la noche.
Serás mi amante, te conseguiste otro
Demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse, demasiado tarde
Bueno, estaba oscuro, estaba oscuro como la noche
Pero había señales y sabía que tenía razón
Vendía amor y cariño
Hice un movimiento para hacer la conexión correcta
Me vendieron, ella es doble oro
Seré tu amante, te conseguiste otro
Demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse
El precio es justo, te quedas toda la noche.
Serás mi amante, te conseguiste otro
Demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse
Demasiado tarde, demasiado tarde para correr a cubrirse, demasiado tarde
Ella me enganchó, era tarde para decir «no»
No le des la espalda, chico, porque ella no te dejará ir
No hay error, estás atrapado en una trampa
Estoy demasiado metido ahora, no hay vuelta atrás
Así que no estés triste, no es tan malo
Tienes a tu amante, no hay otro
Demasiado tarde para correr a cubrirse