Traducción de la letra de la canción Truckin' Down the Other Way - Alvin Lee

Truckin' Down the Other Way (original)

I’ve been so long, on the highway with everything going my way
My head wasn’t ready for you truckin' down the other way
I’ve been so long, on this freeway — with everybody giving me leeway
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
Head on collision says, you got the nerve and there’s no mistake!
My split decision said, it’s too late now — to hit the brakes
Whoa, I’ve been so long on the byway — with everything going my way
Well I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
Better believe me when I say, that I can’t run no more!
That little trucker got me coming' back for more and more and
More, more, more!
I’ve been so long, on the highway — with everything going my way
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
I’ve been so long, on the freeway — with everybody giving me Lee way
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way — wow!

Truckin' Down the Other Way (traducción)

He estado tanto tiempo, en la carretera con todo yendo a mi manera
Mi cabeza no estaba lista para que camines por el otro lado
He estado tanto tiempo en esta autopista, con todo el mundo dándome libertad de acción
Simplemente no estaba listo para que camines por el otro lado
¡La colisión frontal dice, tienes el valor y no hay error!
Mi decisión dividida decía que ya es demasiado tarde para pisar el freno
Vaya, he estado tanto tiempo en el desvío, con todo saliendo a mi manera
Bueno, simplemente no estaba listo para que camines por el otro lado
Mejor créeme cuando digo que no puedo correr más!
Ese pequeño camionero me hizo volver por más y más y
¡Más más más!
He estado tanto tiempo, en la carretera, con todo saliendo a mi manera
Simplemente no estaba listo para que camines por el otro lado
He estado tanto tiempo, en la autopista, con todos dándome Lee way
Simplemente no estaba listo para que vinieras en camión por el otro lado, ¡guau!