Traducción de la letra de la canción Broke and Hungry - Alvin Youngblood Hart

Broke and Hungry (original)

Well, I’m broke and hungry, baby, ragged and dirty too
Said, I’m broke and hungry, ragged and dirty too
After I clean up now, mama, can I stay all night with you?
Well, if I can’t come in, mama, let me sit up on your porch
If I can’t come in, mama, let me sit up on your porch
I can leave so soon that your man never know
How can I stay in Memphis, baby, baby feel at ease
How can I stay in Memphis, baby feel at ease
I have a woman up in Brownsville and she run with who she please
Just as sure as the sun gonna shine up in the world above
Just as sure as the sun gonna shine up in the world above
You know that life is too short to be without the one you love

(traducción)

Bueno, estoy quebrado y hambriento, nena, andrajoso y sucio también
Dijo, estoy arruinado y hambriento, andrajoso y sucio también
Después de limpiar ahora, mamá, ¿puedo quedarme toda la noche contigo?
Bueno, si no puedo entrar, mamá, déjame sentarme en tu porche
Si no puedo entrar, mamá, déjame sentarme en tu porche
Puedo irme tan pronto que tu hombre nunca sepa
¿Cómo puedo quedarme en Memphis, cariño, cariño, siéntete a gusto?
¿Cómo puedo quedarme en Memphis, cariño, siéntete a gusto?
Tengo una mujer en Brownsville y corre con quien quiere
Tan seguro como que el sol brillará en el mundo de arriba
Tan seguro como que el sol brillará en el mundo de arriba
Sabes que la vida es demasiado corta para estar sin la persona que amas