Traducción de la letra de la canción Cryin' Shame - Alvin Youngblood Hart

Cryin' Shame (original)

I try my best just to past the test
But I don’t think I’m gonna make it
Wham bam, people got a hold on me
And I just can’t seem to shake it
I’m always down since I hit this town
Lord knows it sure is a pity
I never understand the woman or the man
What gets off livin' in the city
Anyway you see it, it remains the same
Can anybody tell me who’s to blame?
Anyway you see it, it remains the same
Livin' like this is a cryin' shame
Cryin' shame
Cryin' shame
Workin' all day got no time to play
It’s enough to make you worry
I just can’t see for the life of me
Why everyone’s in such a hurry
It takes all my money, got to please me honey
It sho' is makin' me crazy
Gotta find a way for to get my pay
Layin' down feelin' lazy
Anyway you see it, it remains the same
Can anybody tell me who’s to blame?
Anyway you see it, it remains the same
Livin' like this is a cryin' shame
Cryin' shame
Cryin' shame
Cryin' shame

Cryin' Shame (traducción)

Hago mi mejor esfuerzo solo para pasar la prueba
Pero no creo que lo logre
Wham bam, la gente me atrapó
Y parece que no puedo sacudirlo
Siempre estoy deprimido desde que llegué a esta ciudad
Dios sabe que seguro que es una lástima
Nunca entiendo a la mujer ni al hombre
Lo que se disfruta viviendo en la ciudad
Como sea que lo veas, sigue siendo el mismo
¿Alguien puede decirme quién tiene la culpa?
Como sea que lo veas, sigue siendo el mismo
Vivir así es una vergüenza
llorando de vergüenza
llorando de vergüenza
Trabajar todo el día no tiene tiempo para jugar
Es suficiente para que te preocupes
Simplemente no puedo ver por mi vida
¿Por qué todos tienen tanta prisa?
Toma todo mi dinero, tienes que complacerme cariño
Me está volviendo loco
Tengo que encontrar una manera de obtener mi pago
Acostado sintiéndome perezoso
Como sea que lo veas, sigue siendo el mismo
¿Alguien puede decirme quién tiene la culpa?
Como sea que lo veas, sigue siendo el mismo
Vivir así es una vergüenza
llorando de vergüenza
llorando de vergüenza
llorando de vergüenza