Traducción de la letra de la canción In My Time of Dying - Alvin Youngblood Hart

In My Time of Dying (original)

In my time of dying don’t want nobody mourn
All I want’s somebody round before my dying arms
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Wake me, Jesus, wake me, wake me when I go
Save me, like you said you’d save me 1000 years ago
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
In my time of dying don’t want nobody mourn
All I want’s somebody round before my dying arms
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well

(traducción)

En mi hora de morir no quiero que nadie llore
Todo lo que quiero es a alguien alrededor antes de mis brazos moribundos
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien
Despiértame, Jesús, despiértame, despiértame cuando me vaya
Sálvame, como dijiste que me salvarías hace 1000 años
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien
En mi hora de morir no quiero que nadie llore
Todo lo que quiero es a alguien alrededor antes de mis brazos moribundos
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien
Bueno, bueno, bueno, para que me muera tranquilo
Bien bien bien