Traducción de la letra de la canción Moonlight Mile - Alvin Youngblood Hart

Moonlight Mile (original)

When the wind blows and the rain feels cold
With a head full of snow
With a head full of snow
In the window there’s a face you know
Don’t the nights pass slow
Don’t the nights pass slow
The sound of strangers sending nothing to my mind
Just another mad day on the road
I am just living to be lying by your side
But it’s just about a moonlight mile on down the road
Ooohooohoohoooh
Made a rag pile of my shiny clothes
Gonna warm my bones
Gonna warm my bones
I got silence on my radio
Let the air waves flow
Let the air waves flow
Oh I’m sleeping under strange strange skies
Just another mad day on the road
My dreams are fading down the railway line
It’s just about a moonlight mile down the road
Ooohooohooohoooh
I’m hiding sister and I’m dreaming
I’m riding down your moonlight mile
I’m hiding baby and I’m dreaming
I’m riding down your moonlight mile
Let it go now, come on up babe
Yeah, let it go now, come on up babe
Let it goooo
Come on up babe
Yeah yeah
Yeah, I’m coming home
But it’s just about a moonlight mile on down the road

Moonlight Mile (traducción)

Cuando el viento sopla y la lluvia se siente fría
Con la cabeza llena de nieve
Con la cabeza llena de nieve
En la ventana hay una cara que conoces
No pasen las noches lentas
No pasen las noches lentas
El sonido de extraños que no envían nada a mi mente
Solo otro día loco en el camino
Solo estoy viviendo para estar acostado a tu lado
Pero es solo una milla a la luz de la luna en el camino
Ooohooohoohoooh
Hice un montón de trapos con mi ropa brillante
Voy a calentar mis huesos
Voy a calentar mis huesos
Tengo silencio en mi radio
Deja que las ondas de aire fluyan
Deja que las ondas de aire fluyan
Oh, estoy durmiendo bajo extraños cielos extraños
Solo otro día loco en el camino
Mis sueños se desvanecen por la vía del tren
Se trata de una milla de luz de luna por el camino
Ooohooohooohoooh
Estoy escondiendo hermana y estoy soñando
Estoy cabalgando por tu milla de luz de luna
Me estoy escondiendo bebé y estoy soñando
Estoy cabalgando por tu milla de luz de luna
Déjalo ir ahora, vamos, nena
Sí, déjalo ir ahora, vamos, nena
Déjalo ir
Vamos arriba nena
sí, sí
Sí, voy a volver a casa
Pero es solo una milla a la luz de la luna en el camino