Traducción de la letra de la canción Out of My Skin - Amarionette

Out of My Skin (original)

I wanna give you away
But in my heart it just can’t agree it’s beating the same
This picture aims to be burned inside of my brain
Your life too familiar
I can’t seem to filter
Out of my skin, your love is problematic
You’re my fortune, too hard we can’t crack, crack open
Out of my skin, your love is problematic
You’re my fortune, too hard I can’t crack
Can you see what you were doing to me?
Can you see what you were doing to me?
You took me out of the game and put me in my place
Can you see what you were doing to me?
Can you see what you were doing to me?
You put me in my place and took me…
Out of my skin, your love is problematic
You’re my fortune, too hard we can’t crack, crack open
Out of my skin, your love is problematic
You’re my fortune, too hard I can’t crack
Can you see what you were doing to me?
Can you see what you were doing to me?
You took me out of the game and put me in my place
Out of my skin, your love is problematic
You’re my fortune, too hard we can’t crack, crack open
Out of my skin, your love is problematic
You’re my fortune, too hard I can’t crack

Out of My Skin (traducción)

quiero regalarte
Pero en mi corazón no puedo aceptar que esté latiendo igual
Esta imagen pretende ser quemada dentro de mi cerebro
Tu vida demasiado familiar
Parece que no puedo filtrar
Fuera de mi piel, tu amor es problemático
Eres mi fortuna, demasiado fuerte que no podemos romper, abrir
Fuera de mi piel, tu amor es problemático
Eres mi fortuna, demasiado fuerte que no puedo descifrar
¿Puedes ver lo que me estabas haciendo?
¿Puedes ver lo que me estabas haciendo?
Me sacaste del juego y me pusiste en mi lugar
¿Puedes ver lo que me estabas haciendo?
¿Puedes ver lo que me estabas haciendo?
Me pusiste en mi lugar y me llevaste…
Fuera de mi piel, tu amor es problemático
Eres mi fortuna, demasiado fuerte que no podemos romper, abrir
Fuera de mi piel, tu amor es problemático
Eres mi fortuna, demasiado fuerte que no puedo descifrar
¿Puedes ver lo que me estabas haciendo?
¿Puedes ver lo que me estabas haciendo?
Me sacaste del juego y me pusiste en mi lugar
Fuera de mi piel, tu amor es problemático
Eres mi fortuna, demasiado fuerte que no podemos romper, abrir
Fuera de mi piel, tu amor es problemático
Eres mi fortuna, demasiado fuerte que no puedo descifrar