Traducción de la letra de la canción So Much Better II - Amarionette

So Much Better II (original)

Popular, yes you are, yes you are
You became a part of his obsession
Oh he’s looking at you, looking at you
You’re not too sure, but you kinda like it
All the things you’re looking for you cannot hide
But you cannot fight this helpless feeling
That you’re always gonna be alone
Your hope’s been bleeding
And I just gotta let you know
Girl I gotta let you know
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
But it’s all turned into dust
His lies and mistrust were true to you
You thought you thought you had his heart
When all he wanted was the space between your legs
(The space between your legs)
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
(Instrumental Solo)
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this…

(traducción)

Popular, sí lo eres, sí lo eres
Te volviste parte de su obsesión
Oh, él te está mirando, mirándote
No estás muy seguro, pero te gusta un poco
Todas las cosas que buscas no las puedes ocultar
Pero no puedes luchar contra este sentimiento de impotencia
Que siempre vas a estar solo
Tu esperanza ha estado sangrando
Y solo tengo que hacerte saber
Chica, tengo que hacerte saber
Puedo ver tus ojos, tu corazón está tan desesperado
Está bien, está bien, no te alejes de mí
Esto es una tontería, te mereces algo mucho mejor que esto.
Pero todo se convirtió en polvo.
Sus mentiras y desconfianza te fueron verdaderas
Pensaste que pensaste que tenías su corazón
Cuando todo lo que quería era el espacio entre tus piernas
(El espacio entre tus piernas)
Puedo ver tus ojos, tu corazón está tan desesperado
Está bien, está bien, no te alejes de mí
Esto es una tontería, te mereces algo mucho mejor que esto.
Puedo ver tus ojos, tu corazón está tan desesperado
Está bien, está bien, no te alejes de mí
Esto es una tontería, te mereces algo mucho mejor que esto.
(Solista Instrumental)
Puedo ver tus ojos, tu corazón está tan desesperado
Está bien, está bien, no te alejes de mí
Puedo ver tus ojos, tu corazón está tan desesperado
Está bien, está bien, no te alejes de mí
Esto es una tontería, te mereces algo mucho mejor que esto.
Puedo ver tus ojos, tu corazón está tan desesperado
Está bien, está bien, no te alejes de mí
Esto es una tontería, te mereces algo mucho mejor que esto.
(Mejor que esto)
Te mereces mucho mejor
Oh, te mereces mucho mejor
Sí, te mereces mucho mejor
Oh, te mereces mucho mejor que esto
(Mejor que esto)
Te mereces mucho mejor
Oh, te mereces mucho mejor
Sí, te mereces mucho mejor
Oh, te mereces mucho mejor que esto
(Mejor que esto)
Te mereces mucho mejor
Oh, te mereces mucho mejor
Sí, te mereces mucho mejor
Oh, te mereces algo mucho mejor que esto...