Traducción de la letra de la canción Repeating History - Amarionette

Repeating History (original)

Sit in comfortable places
With who you don’t know
Sours what you’re tasting
So bad, you are what you swallow
You want me repeating history
I know you told me so but
I wanted to see
It for myself, you
Said look behind
Always
Said look behind you
I know what you are
Destroy every bond you had
To chase after what you do
Plastered all over the walls to make them look
Like friendships that you have torn down
You want me repeating history
I know you told me so but
I wanted to see
It for myself, you
Said look behind you
Always
Said look behind you
I know what you are
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You want me repeating history (Yeah, yeah, yeah…)
I know you told me so but
I wanted to see (Yeah)
It for myself
You said look behind you (No, no, no, no, no)
Always
Said look behind you
I know what you are
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(traducción)

Sentarse en lugares cómodos
Con quien no conoces
Amarga lo que estás probando
Que mal, eres lo que te tragas
Quieres que repita la historia
Sé que me lo dijiste, pero
Quería ver
Es para mí, para ti
dijo mirar atrás
Siempre
dijo mira detrás de ti
Sé lo que eres
Destruye cada vínculo que tenías
Perseguir lo que haces
Enyesado en todas las paredes para que se vean
Como amistades que has derribado
Quieres que repita la historia
Sé que me lo dijiste, pero
Quería ver
Es para mí, para ti
dijo mira detrás de ti
Siempre
dijo mira detrás de ti
Sé lo que eres
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que repita la historia (Yeah, yeah, yeah…)
Sé que me lo dijiste, pero
Yo quería ver (Sí)
es para mi
Dijiste mira detrás de ti (No, no, no, no, no)
Siempre
dijo mira detrás de ti
Sé lo que eres
(Oh oh oh oh oh)