Traducción de la letra de la canción Twisted - Amarionette

Twisted (original)

We’re only perfect when our time is wasted
Carrying weight behind both of our faces
Desperately faint, our fate holds a hope between the lines
So you think its you, thats killing us softly, unbalancing everything?
But i know its me, not letting myself go and losing my control…
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
Fly around issues like misguided ravens
Desperate to move on but we keep mistaking.
Future from past and happy from sad but
Here we are now…
So you think its you, thats killing us softly, unbalancing everything?
But i know its me, not letting myself go and losing my control…
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
I want to begin where…
Our insanity hadn’t «synced» in yet
Together a slow end…
Where page doesn’t atter the storybook’s written
See you’ve got it twisted, time to stop pretending
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical

Twisted (traducción)

Solo somos perfectos cuando se pierde el tiempo
Cargando peso detrás de nuestras caras
Desesperadamente débil, nuestro destino tiene una esperanza entre líneas
Entonces, ¿crees que eres tú, el que nos está matando suavemente, desequilibrando todo?
Pero sé que soy yo, no dejarme llevar y perder el control...
Mira, lo tienes torcido, lo tienes torcido...
El amor solo es perfecto cuando es mutuo
Hora de dejar de fingir Hora de dejar de fingir
Nunca se vuelve lógico
Volar alrededor de los problemas como cuervos equivocados
Desesperados por seguir adelante, pero nos seguimos equivocando.
Futuro del pasado y feliz de triste pero
Aquí estamos ahora…
Entonces, ¿crees que eres tú, el que nos está matando suavemente, desequilibrando todo?
Pero sé que soy yo, no dejarme llevar y perder el control...
Mira, lo tienes torcido, lo tienes torcido...
El amor solo es perfecto cuando es mutuo
Hora de dejar de fingir Hora de dejar de fingir
Nunca se vuelve lógico
Quiero comenzar donde...
Nuestra locura aún no se había "sincronizado"
Juntos un final lento…
Donde la página no importa lo escrito del libro de cuentos
Veo que lo tienes torcido, es hora de dejar de fingir
Mira, lo tienes torcido, lo tienes torcido...
El amor solo es perfecto cuando es mutuo
Hora de dejar de fingir Hora de dejar de fingir
Nunca se vuelve lógico
Mira, lo tienes torcido, lo tienes torcido...
El amor solo es perfecto cuando es mutuo
Hora de dejar de fingir Hora de dejar de fingir
Nunca se vuelve lógico