Traducción de la letra de la canción Другая жизнь - [AMATORY]

Другая жизнь (original)

Я так боюсь посмотреть
Оглянуться и стлеть!
Я так устал понимать
Сожгите меня!
Сорви боль с моих губ
Другая жизнь другая смерть
Плачут деревья
Жёлтой листвой
Плачу и я, это реквием мой
Твоим взглядом напьюсь
И ты, как всегда, уйдёшь
И пусть бьются сердца
Не оставишь надежды мне
Всё легче смотреть
Как гаснут огни
В ледяных поцелуях
Ты хочешь любви
Ты проиграл
И опять превращаешься в даль
Я мог бы убить
И отдать всё что так жаль,
Но боль
С каждым днём всё сильней
Всё против меня
Ждать и страдать
Обиду глотать
Все чувства свои
В землю втоптать
Ждать и страдать
Обиду таить
Все мысли свои
С землёю сровнять
Я вижу как тлеют
Твои крылья
В моих мечтах
Я вижу как свечи
Догорают в бездонных глазах!
Твоим взглядом напьюсь
И ты как всегда уйдёшь
И пусть бьются сердца
Не оставишь надежды мне

(traducción)

Tengo tanto miedo de mirar
¡Mira hacia atrás y gatea!
Estoy tan cansado de entender
¡Quémame!
Arranca el dolor de mis labios
otra vida otra muerte
los arboles estan llorando
follaje amarillo
Yo también lloro, este es mi réquiem
me emborrachare con tus ojos
Y tú, como siempre, te irás
Y deja que los corazones latan
No dejes esperanza para mí
Todo es más fácil de ver.
como se apagan las luces
en besos de hielo
quieres amor
Tú pierdes
Y de nuevo te conviertes en la distancia
podría matar
Y dar todo lo que es tan arrepentido
pero el dolor
cada dia mas fuerte
todo esta en mi contra
Espera y sufre
tragarse el resentimiento
todos tus sentimientos
Pisotear en el suelo
Espera y sufre
Mantener resentimiento
todos tus pensamientos
Nivel con el suelo
Veo como arden
tus alas
En mis sueños
Veo como velas
¡Ardiendo en ojos sin fondo!
me emborrachare con tus ojos
Y te iras como siempre
Y deja que los corazones latan
No dejes esperanza para mí