Traducción de la letra de la canción Остановить время - [AMATORY]

Остановить время (original)

Оставь мне всё, как есть.
Оставь мне эту боль.
Пусть мир давно забыл — я буду помнить;
-
Помнить, что живой.
Я помню тех, кто открыл мне дверь,
Продолжил путь после всех потерь.
Кто шёл вперёд из последних сил пытаясь.
Я видел тех, кто себя продал.
Хотел летать, но вниз упал.
Разбился в пыль, на глазах,
Как лёд растаял.
Закрой для них свою дверь.
Смени пароль, никому не верь.
Я знаю, ты слышишь их крики.
Вспомни тех, кто тебя любил,
Выпускай из лёгких дым.
Останься здесь, навсегда со мною рядом;
Рядом!
Сил больше нет, нам не спастись со всеми.
Я прошу останови.
Сил больше нет, нам не спастись со всеми.
Никогда мы не найдём путь домой.
Оставь мне всё, как есть.
Оставь мне эту боль.
Пусть мир давно забыл, я буду помнить, —
Помнить, что живой.
Сил больше нет, нам не спастись со всеми,
Я прошу, остановите время!
Остановите время!

Остановить время (traducción)

Déjame todo como está.
Déjame este dolor.
Deje que el mundo olvide hace mucho tiempo: lo recordaré;
-
Recuerda que estás vivo.
Recuerdo a los que me abrieron la puerta,
Continuó el camino después de todas las pérdidas.
Quien salió adelante con el último esfuerzo intentándolo.
Vi a los que se vendieron a sí mismos.
Quería volar, pero me caí.
Se estrelló contra el polvo, ante nuestros ojos,
Cómo se derritió el hielo.
Cierra tu puerta para ellos.
Cambia tu contraseña, no confíes en nadie.
Sé que escuchas sus gritos.
Recuerda a los que te amaron
Deja que el humo salga de tus pulmones.
Quédate aquí, para siempre a mi lado;
¡Cerca!
No hay más fuerzas, no podemos salvarnos con todos.
Te pido que pares.
No hay más fuerzas, no podemos salvarnos con todos.
Nunca encontraremos el camino a casa.
Déjame todo como está.
Déjame este dolor.
Deja que el mundo se haya olvidado por mucho tiempo, lo recordaré.
Recuerda que estás vivo.
Ya no hay fuerzas, no podemos salvarnos con todos,
¡Te lo ruego, detén el tiempo!
¡Para el tiempo!