Traducción de la letra de la canción Молочный коктейль - [AMATORY]

Молочный коктейль (original)

Что будет завтра — не мне решать
Быть может, буду я лежать с тобой
Целовать глаза
Быть может, в солнечном бреду
Захлебываясь кровью, я уйду
Наполнив ванну молоком
Смешав его с самим собой
Смерть как молоко, тебе не так легко
И сидя в полной темноте
Скажи три слова, но не мне
Тому, кто будет тихо ждать
Кто будет просто умолять
Ну, а потом закрой глаза, забудь про это навсегда
Я знаю, будет так легко, ты ночью выпьешь молоко
Смерть как молоко, тебе не так легко
Убить ту любовь, что гонит в теле кровь
Прибрежною волной… ты помнишь кто
Что будет завтра — не мне решать
Быть может, буду я лежать с тобой
Целовать глаза
Быть может, в солнечном бреду
Захлебываясь кровью, я уйду
Наполнив ванну молоком
Смешав его с самим собой
Смерть как молоко, тебе не так легко
Убить ту любовь, что гонит в теле кровь
Прибрежною волной… ты помнишь кто

Молочный коктейль (traducción)

Lo que pasará mañana no es para mí decidir
Tal vez me acueste contigo
Besar tus ojos
Tal vez en un delirio soleado
Ahogándome en sangre, me iré
Llenando la bañera con leche
mezclándolo contigo mismo
La muerte es como la leche, no es fácil para ti
Y sentado en la oscuridad total
Di tres palabras, pero no para mí.
Para los que esperan en silencio
¿Quién solo suplicará?
Bueno, entonces cierra los ojos, olvídalo para siempre.
Sé que será tan fácil, beberás leche por la noche.
La muerte es como la leche, no es fácil para ti
Mata el amor que lleva sangre en el cuerpo
Onda costera... ¿recuerdas quién?
Lo que pasará mañana no es para mí decidir
Tal vez me acueste contigo
Besar tus ojos
Tal vez en un delirio soleado
Ahogándome en sangre, me iré
Llenando la bañera con leche
mezclándolo contigo mismo
La muerte es como la leche, no es fácil para ti
Mata el amor que lleva sangre en el cuerpo
Onda costera... ¿recuerdas quién?