Traducción de la letra de la canción Против всех - [AMATORY]

Против всех (original)

Отнеси меня в храм.
Я прошу, научи меня верить.
Путь на встречу Богам
Я пройду, пройду без сомнений.
Нет!
Нет света без темноты.
Нет!
Нет звука без тишины.
Нет!
Нет!
Прости, я погряз во лжи.
Не убежать от страха и тьмы.
Снег не растает, предвещая вечный сон;
Но все же, дышу я, пока держусь за горизонт.
Спаси же от падения вниз,
Никто не сможет помочь уже.
И теперь, процесс не остановить.
Таят часы, скоро рассвет.
Нет!
Нет!
Нет мира без войны.
Нет!
Нет истины безо лжи.
Нет!
Нет оправдания без вины.
Не убежать от страха и тьмы.
Снег не растает, предвещая вечный сон;
Но все же, дышу я, пока держусь за горизонт.
Снег не растает, внутри меня скрывая лед.
Но сердце пылает, пока держусь за горизонт.
Нет света без темноты, звука без тишины,
Прости, я погряз во лжи.
Не убежать от страха и тьмы.
Снег не растает, предвещая вечный сон;
Но все же, дышу я, пока держусь за горизонт.
Снег не растает, внутри меня скрывая лед.
Но сердце пылает, пока держусь за горизонт.

Против всех (traducción)

Llévame al templo.
Te pido que me enseñes a creer.
Camino al encuentro de los Dioses
Pasaré, pasaré sin dudarlo.
¡No!
No hay luz sin oscuridad.
¡No!
No hay sonido sin silencio.
¡No!
¡No!
Lo siento, he estado mintiendo.
No huyas del miedo y la oscuridad.
La nieve no se derretirá, presagiando el sueño eterno;
Pero aun así, respiro mientras me aferro al horizonte.
Sálvame de caer
Nadie puede ayudar ahora.
Y ahora, el proceso no se puede detener.
Las horas se derriten, el amanecer se acerca pronto.
¡No!
¡No!
No hay paz sin guerra.
¡No!
No hay verdad sin mentiras.
¡No!
No hay excusa sin culpa.
No huyas del miedo y la oscuridad.
La nieve no se derretirá, presagiando el sueño eterno;
Pero aun así, respiro mientras me aferro al horizonte.
La nieve no se derretirá, escondiendo el hielo dentro de mí.
Pero mi corazón arde mientras me aferro al horizonte.
No hay luz sin oscuridad, ni sonido sin silencio,
Lo siento, he estado mintiendo.
No huyas del miedo y la oscuridad.
La nieve no se derretirá, presagiando el sueño eterno;
Pero aun así, respiro mientras me aferro al horizonte.
La nieve no se derretirá, escondiendo el hielo dentro de mí.
Pero mi corazón arde mientras me aferro al horizonte.