Letras de Север - [AMATORY]

Север (original)

Среди руин
Теряя свой серотонин
Я был один
Мне снился сон, в нём белый свет
Прошёл через меня и в пустоте оставил след
На край земли, где жизни нет
Лишь только снег
Я обещал себе уйти, но остался
Я так хотел поставить крест, но сорвался
Он как маяк, он, как тень, был рядом
Неверный шаг — и моя доза стала ядом
В тот мир другой
Петля на шее камнем тянет за собой
Пойми
Север не отпускает
И в сердце не растает лёд
Я знал всё наперёд
Ты ни черта не знаешь, что прячет время
В узорах снега и на мёртвых деревьях
Во льдах озёр и под тенью чёрных скал
Застыли лица тех, кого он забрал
Всего лишь сон, я здесь живой
Морозный ветер волком воет где-то за спиной
Я не был там так много лет
Проклятый снег
Север не отпускает
И в сердце не растает лёд
Я знал всё наперёд
И вновь
Север не отпускает
И в сердце не растает лёд
Я знал, что меня ждёт

(traducción)

entre las ruinas
Perder la serotonina
estaba solo
Tuve un sueño, hay una luz blanca en él.
Me atravesó y dejó un rastro en el vacío
Hasta los confines de la tierra donde no hay vida
solo nieve
Me prometí irme, pero me quedé.
Tenía tantas ganas de poner una cruz, pero se rompió
Es como un faro, es como una sombra, estaba cerca
Paso equivocado - y mi dosis se convirtió en veneno
A ese otro mundo
La soga alrededor del cuello tira como una piedra
Entender
El norte no te suelta
Y el hielo no se derretirá en el corazón
Sabía todo de antemano
No sabes una maldita cosa lo que esconde el tiempo
En patrones de nieve y en árboles muertos
En el hielo de los lagos y bajo la sombra de las rocas negras
Los rostros de los que se llevó se congelaron
Solo un sueño, estoy vivo aquí
Un viento helado aúlla como un lobo en algún lugar detrás
No he estado allí en tantos años.
maldita nieve
El norte no te suelta
Y el hielo no se derretirá en el corazón
Sabía todo de antemano
Y otra vez
El norte no te suelta
Y el hielo no se derretirá en el corazón
Sabía lo que me esperaba