Traducción de la letra de la canción Сжигая мосты - [AMATORY]

Сжигая мосты (original)

Сколько раз исчезал я, смотри, горят мечты
Сколько снов мне увидеть ещё с тобой, скажи
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой
Бьётся жизнь, кровь по венам
Течёт назад во мне
Тает лёд из глаз стекая
Я знал, что будет так
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой
Слова близкие смоет водой
И нам уже их не вернуть
Также как и время
Когда мы смотрели
Как догорают мосты
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой

Сжигая мосты (traducción)

Cuantas veces he desaparecido, mira, los sueños se queman
Cuantos sueños más puedo ver contigo, dime
Directo a mi corazón, directo a mi alma
La noche lava mis sueños
Dame tu mano antes de que sea demasiado tarde
Pregunto
Directo a mi corazón, directo a mi alma
La noche se desliza en mis días
no se donde estas
pero estoy contigo
Late la vida, sangre por las venas
Fluyendo de nuevo en mí
El hielo se derrite de los ojos.
Sabía que sería así
Directo a mi corazón, directo a mi alma
La noche lava mis sueños
Dame tu mano antes de que sea demasiado tarde
Pregunto
Directo a mi corazón, directo a mi alma
La noche se desliza en mis días
no se donde estas
pero estoy contigo
Las palabras cercanas se lavarán con agua
Y no podemos recuperarlos
como el tiempo
cuando miramos
Cómo se queman los puentes
Directo a mi corazón, directo a mi alma
La noche lava mis sueños
Dame tu mano antes de que sea demasiado tarde
Pregunto
Directo a mi corazón, directo a mi alma
La noche se desliza en mis días
no se donde estas
pero estoy contigo