Traducción de la letra de la canción Free Falling - Ambleside

Free Falling (original)

Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
I can see the surface., i can see the sky
I can see the sun thats burning my eyes
Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
Im laughing, im smiling, im questioning
I know il soon open my eyes from this dream
The wind blows open pages
And the world places pens
For free minds to embrace
A start, a middle and an end
Transparent thoughts and open minds
Absorbing space, absorbing time
Forcing the moments that il never forget
Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
I can see the surface., i can see the sky
I can see the sun thats burning my eyes
Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
Im laughing, im smiling, im questioning
I know il soon open my eyes from this dream
Warm light shines through the window
The light for my new day
To lift my dreams into reality
Free falling through my life
Free falling my own way
Where i’I land is where i’l lay
The time til then is hard to say.
When the wind is causing me to sway
Through my life, my own way
My dreams to reality
I’m Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until I hit the ground
I can see the surface., i can see the sky
I can see the sun thats burning my eyes
Free falling, Im spiralling down,
Theres no more stops until i hit the ground
Im laughing, im smiling, im questioning
I know il soon open my eyes from this dream — and il be free
So its that time of day
When the sunset puts the earth to sleep
The world becomes quiet
And our bodies become weak
The moonlight pulls the tide
It pulls my thoughts
It drags my reality, back into dreams.
A cycle on repeat.

Free Falling (traducción)

Caída libre, estoy cayendo en espiral,
No hay más paradas hasta que toque el suelo
Puedo ver la superficie, puedo ver el cielo
Puedo ver el sol que me quema los ojos
Caída libre, estoy cayendo en espiral,
No hay más paradas hasta que toque el suelo
Estoy riendo, estoy sonriendo, estoy preguntando
Sé que pronto abriré los ojos de este sueño
El viento sopla páginas abiertas
Y el mundo pone bolígrafos
Para mentes libres para abrazar
Un comienzo, un medio y un final
Pensamientos transparentes y mentes abiertas.
Absorbiendo espacio, absorbiendo tiempo
Forzando los momentos que nunca olvidaré
Caída libre, estoy cayendo en espiral,
No hay más paradas hasta que toque el suelo
Puedo ver la superficie, puedo ver el cielo
Puedo ver el sol que me quema los ojos
Caída libre, estoy cayendo en espiral,
No hay más paradas hasta que toque el suelo
Estoy riendo, estoy sonriendo, estoy preguntando
Sé que pronto abriré los ojos de este sueño
La luz cálida brilla a través de la ventana.
La luz para mi nuevo día
Para elevar mis sueños a la realidad
Caída libre a través de mi vida
Caída libre a mi manera
Donde aterrizo es donde me acostaré
El tiempo hasta entonces es difícil de decir.
Cuando el viento me hace balancear
A través de mi vida, a mi manera
Mis sueños a la realidad
Estoy en caída libre, estoy cayendo en espiral,
No hay más paradas hasta que toque el suelo
Puedo ver la superficie, puedo ver el cielo
Puedo ver el sol que me quema los ojos
Caída libre, estoy cayendo en espiral,
No hay más paradas hasta que toque el suelo
Estoy riendo, estoy sonriendo, estoy preguntando
Sé que pronto abriré los ojos de este sueño y seré libre
Así que es esa hora del día
Cuando el atardecer pone a la tierra a dormir
El mundo se vuelve silencioso
Y nuestros cuerpos se vuelven débiles
La luz de la luna tira de la marea
Atrae mis pensamientos
Arrastra mi realidad, de vuelta a los sueños.
Un ciclo en repetición.