Traducción de la letra de la canción Wasted - Ambleside

Wasted (original)

Another day spent wasted, another year passed me by
Listening to old sad songs to get me through the night
Staring at the walls, wondering where I went wrong
My last light just burned out and I’m left with the darkness again
But still, I can’t seem to find importance in anything
I’m still waiting for the day when I’ll fit into my own skin
Now I’m even struggling to connect with my own friends
Until I make a change, the weight I carry will just soak in
I’m getting old, my life’s been wasted
Another bottle to my mouth, the days aren’t changing
I’m getting old, my life’s been wasted
Another bottle to my mouth, it echoes and bleeds out
I’m fed up of drowning in my own self-pity
Tired, I’m useless, fragile and worthless
Am I slowly drowning?
I keep telling myself I am
Am I slowly drowning?
I keep telling myself I am
Another day spent wasted, another year passed me by
Listening to old sad songs to get me through the night
Staring at the walls, wondering where I went wrong
My last light just burned out, it’s just me in the darkness again
It’s just me in the darkness again
It echoes and bleeds out
It surrounds me
It echoes and bleeds out
And holds me down
It echoes and bleeds out
It surrounds me
It echoes and bleeds out
I’m getting old, my life’s been wasted
Another bottle to my mouth, the days aren’t changing
I’m getting old, my life’s been wasted
Another bottle to my mouth, it echoes and bleeds out
It echoes and bleeds out

Wasted (traducción)

Otro día desperdiciado, otro año me pasó por
Escuchar viejas canciones tristes para pasar la noche
Mirando las paredes, preguntándome dónde me equivoqué
Mi última luz se apagó y me quedé con la oscuridad de nuevo
Pero aún así, parece que no puedo encontrar importancia en nada.
Todavía estoy esperando el día en que encajaré en mi propia piel
Ahora incluso me cuesta conectarme con mis propios amigos.
Hasta que haga un cambio, el peso que cargo simplemente absorberá
Me estoy haciendo viejo, mi vida ha sido desperdiciada
Otra botella a mi boca, los días no cambian
Me estoy haciendo viejo, mi vida ha sido desperdiciada
Otra botella a mi boca, hace eco y se desangra
Estoy harto de ahogarme en mi propia autocompasión
Cansado, soy un inútil, frágil y sin valor
¿Me estoy ahogando lentamente?
sigo diciéndome que soy
¿Me estoy ahogando lentamente?
sigo diciéndome que soy
Otro día desperdiciado, otro año me pasó por
Escuchar viejas canciones tristes para pasar la noche
Mirando las paredes, preguntándome dónde me equivoqué
Mi última luz se apagó, soy solo yo en la oscuridad otra vez
Solo soy yo en la oscuridad otra vez
Hace eco y se desangra
me rodea
Hace eco y se desangra
Y me sostiene abajo
Hace eco y se desangra
me rodea
Hace eco y se desangra
Me estoy haciendo viejo, mi vida ha sido desperdiciada
Otra botella a mi boca, los días no cambian
Me estoy haciendo viejo, mi vida ha sido desperdiciada
Otra botella a mi boca, hace eco y se desangra
Hace eco y se desangra