Traducción de la letra de la canción Wash Away - Ambleside

Wash Away (original)

Bottle up the pain
Let it rain and wash away
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name
My mind often wonders back
To the kids that we used to be
What’s left?
Nothing but memories
A shell of who you used to be
Is this a consequence of never chasing dreams?
Slowly you’re sinking
Locked in a cage, no way to breathe
You bottle up the pain
Did it have to be this way?
Let it rain and wash away
I’m reaching out and its all for you
Bottle up the pain
Let it rain and wash away
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name
I’m wishing for a change that never came
I’ll rewrite the past so you will never be replaced
And I know your hands were tied
Your fate was set, put on your bravest smile
Now do we have to look back?
I’m reaching out and its all for you
I still remember
I remember the night you called (it's all for you)
I felt the warmth in your voice
You were happy, I was happy for you (it's all for you)
I’ve come to terms with letting go
Had time to think things through
Dear friend, I’ll live this life for two
And I’ll sing this song for you
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
Bottle up the pain
Let it rain and wash away
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name

Wash Away (traducción)

Embotella el dolor
Deja que llueva y lávate
Deja que te lleve a un lugar mejor
no olvides mi nombre
Mi mente a menudo se pregunta de nuevo
A los niños que solíamos ser
¿Lo que queda?
Nada más que recuerdos
Un caparazón de lo que solías ser
¿Es esto una consecuencia de nunca perseguir los sueños?
Lentamente te estás hundiendo
Encerrado en una jaula, sin forma de respirar
Embotellas el dolor
¿Tenía que ser así?
Deja que llueva y lávate
Me estoy acercando y es todo para ti
Embotella el dolor
Deja que llueva y lávate
Deja que te lleve a un lugar mejor
no olvides mi nombre
Estoy deseando un cambio que nunca llegó
Reescribiré el pasado para que nunca seas reemplazado
Y sé que tus manos estaban atadas
Tu destino estaba establecido, pon tu sonrisa más valiente
¿Ahora tenemos que mirar hacia atrás?
Me estoy acercando y es todo para ti
Todavía recuerdo
Recuerdo la noche que llamaste (es todo por ti)
Sentí el calor en tu voz
Eras feliz, yo era feliz por ti (es todo por ti)
He llegado a un acuerdo con dejar ir
Tuve tiempo para pensar las cosas
Querido amigo, viviré esta vida por dos.
Y voy a cantar esta canción para ti
(Todo para ti) Me estoy acercando y es todo para ti
(Todo para ti) Me estoy acercando y es todo para ti
Embotella el dolor
Deja que llueva y lávate
Deja que te lleve a un lugar mejor
no olvides mi nombre