Traducción de la letra de la canción Danger 2 - Amel Larrieux

Danger 2 (original)

Danger
Somebody’s near
They don’t want you to know or to hear
Keep you silent so you disappear
Teach you fear
So you forget yourself
Danger
Watch what you say
Don’t look at them in the wrong way
They want you stupid so you obey
Learn to hate so you forget yourself
Never forget yourself
Close your eyes and you will really see
All that you are handed comes from a thief
Take not what they feed
Their poison is sweet
Ooh…
Danger
Somebody’s here
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say

Danger 2 (traducción)

Peligro
alguien esta cerca
No quieren que sepas ni escuches
Mantenerte en silencio para que desaparezcas
Enséñale el miedo
Entonces te olvidas de ti mismo
Peligro
Mira lo que dices
No los mires de mala manera
Te quieren estúpido para que obedezcas
Aprende a odiar para que te olvides
nunca te olvides
Cierra los ojos y realmente verás
Todo lo que te dan viene de un ladrón
No tomes lo que alimentan
Su veneno es dulce
Oh…
Peligro
alguien esta aqui
Peligro—Cuidado con lo que dices
Peligro—Cuidado con lo que dices
Peligro—Cuidado con lo que dices
Peligro—Cuidado con lo que dices