Traducción de la letra de la canción Dear To Me - Amel Larrieux

Dear To Me (original)

As gravity is to every human
As the earth is to the trees
I couldn’t drift away from your love because it’s
implanted in my memory
If there was some uncertainty
You’re dear to me You know who you are
You’re always here with me You know who you are
You’re dear to me and I hope you know who you are
Watching you slumber drawn to the splendor
of your face
when it’s completely still
Standing under the flood of your laughter
into every cell in me you spill
After you everything else is weak
It’s out of, out of my hands you see

(traducción)

Como la gravedad es para todos los humanos
Como la tierra es para los árboles
No podría alejarme de tu amor porque es
implantado en mi memoria
Si hubiera alguna incertidumbre
Eres querido para mí, sabes quién eres
Siempre estás aquí conmigo, sabes quién eres
Eres querido para mí y espero que sepas quién eres
Mirándote dormir atraído por el esplendor
de tu cara
cuando está completamente quieto
De pie bajo el torrente de tu risa
en cada célula de mí derramas
Después de ti todo lo demás es débil
Está fuera de mis manos, ya ves