Traducción de la letra de la canción Have You - Amel Larrieux

Have You (original)

I’ve cried at corny advertisements
And said things that I wish I hadn’t
Felt bad for animals in a zoo
Wanted to walk in someone else’s shoes
Have you?
Have you?
I’ve spilled secrets by accident
And kept ones that I wish I hadn’t
Washed my denims with my whites and turned em blue
Waited in vain for the truth
Have you?
Have you?
Have you needed to know that someone other than you feels this way
I do need to know so I don’t think I’m going crazy
I’ve forgotten to pay parking tickets
Gave my love to one who didn’t want it
Imagined my funeral and who’d come through
Did what was right when I didn’t want to
Have you?
Have you?
Have you needed to know that someone other than you feels this way
Have you needed to know that someone other than you feels this way
I was wondering… have you?
And I was wondering… have you?
And I was wondering… have you?
Have you needed to know that you’re not alone?
Have you?
Have you needed to know that you’re not alone?
I do, I do
Ever needed to know that you’re not alone?
Have you?

Have You (traducción)

He llorado con los anuncios cursis
Y dije cosas que desearía no haber dicho
Me sentí mal por los animales en un zoológico
Quería caminar en los zapatos de otra persona
¿Tienes?
¿Tienes?
He derramado secretos por accidente
Y me quedé con los que desearía no haber tenido
Lavé mis jeans con mi ropa blanca y los volví azules
Esperado en vano por la verdad
¿Tienes?
¿Tienes?
¿Necesitabas saber que alguien más que tú se siente así?
Necesito saberlo para no pensar que me estoy volviendo loco
He olvidado pagar las multas de estacionamiento
Le di mi amor a quien no lo quería
Imaginé mi funeral y quién vendría
Hice lo correcto cuando no quería
¿Tienes?
¿Tienes?
¿Necesitabas saber que alguien más que tú se siente así?
¿Necesitabas saber que alguien más que tú se siente así?
Me preguntaba... ¿y tú?
Y me preguntaba... ¿y tú?
Y me preguntaba... ¿y tú?
¿Necesitas saber que no estás solo?
¿Tienes?
¿Necesitas saber que no estás solo?
Lo hago, lo hago
¿Alguna vez has necesitado saber que no estás solo?
¿Tienes?