Traducción de la letra de la canción Morning - Amel Larrieux

Morning (original)

Night passes slow
Get up moon, go, I can’t take it
My thoughts weigh me down
And I’m prisoner to my blanket
Cause I’m thirsting for
The brilliance of the glorious return of…
The morning
The morning
The morning
The morning
Sleep enter my body
I promise this time we won’t fight you
Dream, come and reveal
What my mind won’t let me feel, I won’t deny you
Bird, where have you gone?
Come and sing me your song, I won’t chide you
Sun, come and crack open the sky
And let your golden light through
Cause I’m thirsting for
The brilliance of the glorious return of…
The morning
The morning
The morning
The morning
Fear, you’re not wanted here
Hitch a ride with a tear wash away then
Light is what I yearn for
If it’s behind that door, then let me break it
The morning
The morning
The morning
The morning

(traducción)

la noche pasa lenta
Levántate luna, ve, no puedo soportarlo
Mis pensamientos me pesan
Y estoy preso de mi manta
Porque tengo sed de
El resplandor del glorioso regreso de...
La mañana
La mañana
La mañana
La mañana
el sueño entra en mi cuerpo
Te prometo que esta vez no pelearemos contigo
Sueña, ven y revela
Lo que mi mente no me deja sentir, no te lo negaré
Pájaro, ¿dónde has ido?
Ven y cántame tu canción, no te voy a regañar
Sol, ven y abre el cielo
Y deja pasar tu luz dorada
Porque tengo sed de
El resplandor del glorioso regreso de...
La mañana
La mañana
La mañana
La mañana
Miedo, no te quieren aquí
Haga autostop con un lavado de lágrimas entonces
La luz es lo que anhelo
Si está detrás de esa puerta, déjame romperla.
La mañana
La mañana
La mañana
La mañana