Traducción de la letra de la canción Trouble - Amel Larrieux

Trouble (original)

Deep wide eyes
Reflecting the planets in the outer space
Swaggering down the block
Like Saturn’s rings around your waist
God was good to you
But she done went an extra mile
He slapped on those heart-shaped lips
Of which when they form a smile
I’m in…
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Words have not been spoken (you might hate Jazz)
I may not be a big fan of Beethoven (it's alright, alright)
I have been captured (you hold the key)
In those lovely hands conducting this rapture
(Lord have mercy)
Lord have mercy on me
Lord have mercy, Cherie
What have you conjured up in me?
Me nah ac' a fool for nobody
Lord have mercy on me
Q’est que tu me fais, cherie
Lord have mercy on me
Lord have mercy

Trouble (traducción)

Ojos anchos y profundos
Reflejando los planetas en el espacio exterior
Paseando por la cuadra
Como los anillos de Saturno alrededor de tu cintura
Dios fue bueno contigo
Pero ella hizo un esfuerzo adicional
Él abofeteó esos labios en forma de corazón
De las que cuando forman una sonrisa
Estoy dentro…
Oh, problema
Oh, problema
Oh, problema
Oh, problema
No se han dicho palabras (puede que odies Jazz)
Puede que no sea un gran fan de Beethoven (está bien, está bien)
He sido capturado (tienes la llave)
En esas manos encantadoras que conducen este éxtasis
(Señor ten piedad)
señor ten piedad de mi
Señor, ten piedad, Cherie
¿Qué has evocado en mí?
Me nah ac' un tonto para nadie
señor ten piedad de mi
Q'est que tu me fais, cherie
señor ten piedad de mi
señor ten piedad