Traducción de la letra de la canción Your Eyes - Amel Larrieux

Your Eyes (original)

Your eyes greeted mine and whispered softly, slowly
A secret only for me
Your eyes took their sweet time, silently penetrating mine
Sent a wave through me through me
Straight through me, to me
Spoke to me softly
Just to me
Your eyes, the sleepy kind
So still and warm I had to dive
So deeply, deeply
To where you’d meet me, meet me
Those eyes round and sweet
Fruit they were, I had a piece
And they filled me, filled me
So full and sweetly
Spoke to me softly
Just to me
Sleepy eyes, will we meet again?
Do my eyes make you feel like I’m feeling?

(traducción)

Tus ojos saludaron a los míos y susurraron suavemente, lentamente
Un secreto solo para mi
Tus ojos se tomaron su dulce tiempo, silenciosamente penetrando los míos
Envió una ola a través de mí a través de mí
Directamente a través de mí, hacia mí
Me habló suavemente
Solo a mi
Tus ojos, el tipo de sueño
Tan tranquilo y cálido que tuve que bucear
Tan profundamente, profundamente
A donde me encontrarías, encuéntrame
Esos ojos redondos y dulces.
Fruto que eran, yo tenía un pedazo
Y me llenaron, me llenaron
Tan lleno y dulce
Me habló suavemente
Solo a mi
Ojos soñolientos, ¿nos volveremos a encontrar?
¿Mis ojos te hacen sentir como yo me siento?