Traducción de la letra de la canción Attitude, Pt. 2 - American Pleasure Club

Attitude, Pt. 2 (original)

Chrissy said she saw you go
All alone to the punk rock show
Wonder if your friends will show
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you
Wonder how long it takes
For everybody to feel the same
Know you always got somethin' to say
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you
Just can’t stop running your mouth
Gonna cost you, better watch out
Oh yeah, oh yeah
Patience is wearing thin
And the outcome’s looking grim
Oh yeah, oh yeah
Now you’re drunk, kicked out the bar
Screaming in your ex-girl's yard
Wondering where it all went wrong
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you, yeah
Attitude on you

Attitude, Pt. 2 (traducción)

Chrissy dijo que te vio ir
Solo para el show de punk rock
Me pregunto si tus amigos mostrarán
Tienes algo de actitud contigo, sí
Actitud sobre ti
Me pregunto cuánto tiempo lleva
Para que todos sientan lo mismo
Sé que siempre tienes algo que decir
Tienes algo de actitud contigo, sí
Actitud sobre ti
Simplemente no puedo dejar de correr la boca
Te costará, mejor ten cuidado
O si o si
La paciencia se está agotando
Y el resultado se ve sombrío
O si o si
Ahora estás borracho, echado del bar
Gritando en el patio de tu ex-niña
Preguntándome dónde salió todo mal
Tienes algo de actitud contigo, sí
Actitud sobre ti, sí
Actitud sobre ti