Traducción de la letra de la canción Keeping Company - American Pleasure Club

Keeping Company (original)

Woke up and the room’s a mess
I’d clean it up but I’m too stressed
I had a dream about you
Guess I got nowhere to go
It’s been this way for a week or so
I’d get dressed, but why?
I’m wasting my time, aren’t I?
Oh well, I don’t mind
You could leave him if you wanted to
But if not, I’ll wait, I’m happy here either way
I guess
Now it’s plain for anyone to see
We’re just keeping company, I guess

Keeping Company (traducción)

Me desperté y la habitación es un desastre.
Lo limpiaría, pero estoy demasiado estresado
Tuve un sueño acerca de ti
Supongo que no tengo adónde ir
Ha sido así durante una semana más o menos
Me vestiría, pero ¿por qué?
Estoy perdiendo el tiempo, ¿no?
Oh, bueno, no me importa
Podrías dejarlo si quisieras
Pero si no, esperaré, estoy feliz aquí de cualquier manera
Supongo
Ahora es fácil para cualquiera ver
Solo estamos haciendo compañía, supongo