Traducción de la letra de la canción Cell Phone - Aminata

Cell Phone (original)

I know that technologies have made our lives much easier
They keep your chronologies and cope with any teasing
Don’t need our mind, undefined
Look people are you blind?
No I know ways to find
Country sign
Try not to use your cell phone, cell phone
While you’re in front of me
I see the lights are on
When no one is at home
Try not to use your cell phone
Speak to me by your own
The image changing so fast
The last I can remember
I dial your looks in the past
Now you’re a network member
The way you look at me through the screen
There’s something you can’t see
Is there a way to find
Country sign
Try not to use your cell phone, cell phone
While you’re in front of me
I see the lights are on
But no one is at home
Try not to use your cell phone
Speak to me by your own
Speak to me by your own
B-b-b-by your own (Speak to me by your own)
Speak to me by your own
Try not to use your cell phone, cell phone
While you’re in front of me
I see the lights are on
But no one is at home
Try not to use your cell phone
Speak to me by your own

Cell Phone (traducción)

Sé que las tecnologías nos han hecho la vida mucho más fácil
Mantienen sus cronologías y hacen frente a cualquier burla.
No necesitamos nuestra mente, indefinido
Miren gente, ¿están ciegos?
No, sé maneras de encontrar
Signo de país
Trate de no usar su celular, celular
Mientras estas frente a mi
Veo que las luces están encendidas
Cuando no hay nadie en casa
Trate de no usar su teléfono celular
Háblame por tu cuenta
La imagen cambia tan rápido
Lo último que puedo recordar
Marco tus miradas en el pasado
Ahora eres miembro de la red
La forma en que me miras a través de la pantalla
Hay algo que no puedes ver
¿Hay alguna manera de encontrar
Signo de país
Trate de no usar su celular, celular
Mientras estas frente a mi
Veo que las luces están encendidas
pero no hay nadie en casa
Trate de no usar su teléfono celular
Háblame por tu cuenta
Háblame por tu cuenta
B-b-b-por tu cuenta (Háblame por tu cuenta)
Háblame por tu cuenta
Trate de no usar su celular, celular
Mientras estas frente a mi
Veo que las luces están encendidas
pero no hay nadie en casa
Trate de no usar su teléfono celular
Háblame por tu cuenta