Traducción de la letra de la canción Don't Talk About It - Aminata

Don't Talk About It (original)

Bite your lips, need your fix
Get a grip, think you can handle it?
Make me sick, all your tricks
Playing slick, still I’m going after it
But until we’re in too deep
Boy until it’s you and me, oh
Buckle up, never enough
Think I’m tough?
You ain’t seen nothing, yeah
Makes you wonder
If you want me or my body, yeah
Makes me wonder
Whatcha tell a girl
Am I just a friend?
Wanna forget, when the shot’s up, make it bop-bop
I’m begging you baby (don't think about it)
Don’t say it’s complicated
It’s just because you fake it
It’s nothing else I crash and burn
And fall into your arms
Next morning devastated
Hungover but liberated
I really shoulda known that you were trouble all along
Don’t talk about it
Don’t talk about it, uh
Don’t talk about it after longing for your touch
Don’t talk about it
Don’t talk about it, uh
Let’s keep it a secret that we belong together
Get your cap, looking fab
Wear it up
Maybe just roll with it
Read my eyes, paralyzed
Guess it flies
Act like a winner now
Makes you wonder
If you want me or my body, yeah
Makes me wonder
Whatcha tell your girl
Am I just a friend?
Am I just a friend?
Don’t say it’s complicated
It’s just because you fake it
It’s nothing else I crash and burn
And fall into your arms
Next morning devastated
Hungover but liberated
I really shoulda known that you were trouble all along
I know it’s not right but it’s just tonight
They say: «two wrongs won’t make it right»
Baby this love like a dynamite
Let’s get outta sight, go
Don’t say it’s complicated
It’s just because you fake it
It’s nothing else I crash and burn
And fall into your arms
Next morning devastated
Hungover but liberated
I really shoulda known that you were trouble all along
Don’t talk about it
Don’t talk about it
Don’t talk about it after longing for your touch
Don’t talk about it
Don’t talk about it
Let’s keep it a secret that we belong together

(traducción)

Muerde tus labios, necesito tu dosis
Contrólate, ¿crees que puedes manejarlo?
Enfermarme, todos tus trucos
Jugando astuto, todavía voy tras eso
Pero hasta que estemos demasiado profundos
Chico hasta que seamos tú y yo, oh
Abróchate el cinturón, nunca es suficiente
¿Crees que soy duro?
No has visto nada, sí
te hace preguntarte
Si me quieres a mí o a mi cuerpo, sí
Hace que me pregunte
¿Qué le dices a una chica?
¿Soy solo un amigo?
Quiero olvidar, cuando el tiro esté arriba, hazlo bop-bop
Te lo ruego bebé (no lo pienses)
no digas que es complicado
Es solo porque lo finges
No es nada más, me estrello y me quemo
Y caer en tus brazos
A la mañana siguiente devastado
Resaca pero liberada
Realmente debería haber sabido que eras un problema todo el tiempo
no hables de eso
No hables de eso, eh
No hables de eso después de anhelar tu toque
no hables de eso
No hables de eso, eh
Mantengamos en secreto que pertenecemos juntos
Consigue tu gorra, luce fabulosa
Úsalo
Tal vez solo sigue adelante
Lee mis ojos, paralizado
Supongo que vuela
Actúa como un ganador ahora
te hace preguntarte
Si me quieres a mí o a mi cuerpo, sí
Hace que me pregunte
¿Qué le dices a tu chica?
¿Soy solo un amigo?
¿Soy solo un amigo?
no digas que es complicado
Es solo porque lo finges
No es nada más, me estrello y me quemo
Y caer en tus brazos
A la mañana siguiente devastado
Resaca pero liberada
Realmente debería haber sabido que eras un problema todo el tiempo
Sé que no está bien, pero es solo esta noche
Dicen: «dos errores no lo harán bien»
Bebé este amor como una dinamita
Salgamos de la vista, vamos
no digas que es complicado
Es solo porque lo finges
No es nada más, me estrello y me quemo
Y caer en tus brazos
A la mañana siguiente devastado
Resaca pero liberada
Realmente debería haber sabido que eras un problema todo el tiempo
no hables de eso
no hables de eso
No hables de eso después de anhelar tu toque
no hables de eso
no hables de eso
Mantengamos en secreto que pertenecemos juntos