Traducción de la letra de la canción Rude - Aminata

Rude (original)

For a long, long time
We’ve been hanging around
For a long, long time
The accord wasn’t found
Cause you were ru-u-u-u-ude to me
And I was ru-u-u-u-ude to you
And we were ru-u-u-u-ude too much
To make sense
You make me run mad
The weapons just too bad
For too much was said
So bad
You make me run made
Bad habit that you have
This speech was not good
So rude
Well we crossed the line
It’s not easy to stop
Are you out of your mind?
Are you out of your mind?
Cause you were ru-u-u-u-ude to me
And I was ru-u-u-u-ude to you
And we were ru-u-u-u-ude too much
To make sense
You make me run mad
The weapons just too bad
For too much was said
So bad
You make me run made
Bad habit that you have
This speech was not good
So rude
But I don’t want to be rude
I want to make live and be good
Man, I don’t want to be rude
Are you getting my mood?
But I don’t want to be rude
I want to make live and be good
Man, I don’t want to be rude
Are you getting my mood?
You make me run mad
The weapons just too bad
For too much was said
So bad
You make me run made
Bad habit that you have
This speech was not good
So rude

Rude (traducción)

Por un largo, largo tiempo
hemos estado dando vueltas
Por un largo, largo tiempo
No se encontró el acuerdo.
Porque fuiste ru-u-u-u-ude para mí
Y yo era ru-u-u-u-ude para ti
Y estábamos ru-u-u-u-ude demasiado
Tener sentido
me haces enloquecer
Las armas demasiado malas
Porque se dijo demasiado
Muy malo
Me haces correr hecho
mala costumbre que tienes
Este discurso no fue bueno.
Tan grosero
Bueno, cruzamos la línea
No es fácil parar
¿Estás loco?
¿Estás loco?
Porque fuiste ru-u-u-u-ude para mí
Y yo era ru-u-u-u-ude para ti
Y estábamos ru-u-u-u-ude demasiado
Tener sentido
me haces enloquecer
Las armas demasiado malas
Porque se dijo demasiado
Muy malo
Me haces correr hecho
mala costumbre que tienes
Este discurso no fue bueno.
Tan grosero
Pero no quiero ser grosero
quiero hacer vivir y ser bueno
Hombre, no quiero ser grosero
¿Estás captando mi estado de ánimo?
Pero no quiero ser grosero
quiero hacer vivir y ser bueno
Hombre, no quiero ser grosero
¿Estás captando mi estado de ánimo?
me haces enloquecer
Las armas demasiado malas
Porque se dijo demasiado
Muy malo
Me haces correr hecho
mala costumbre que tienes
Este discurso no fue bueno.
Tan grosero