Traducción de la letra de la canción Zero Love - Aminata

Zero Love (original)

Oh-oh
You wanna stay for the night
I don’t mind
Although it doesn’t feel right, hey
You say it’s already late
I don’t believe you
I know the best in this case
Cause I-I've been there
I-I've taken, to mind
Never mind, my mind, oh
I-I've been there
I-I've taken, no love
Never love, my love, oh
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
I locked my heart in the cell
And my thoughts
Because I don’t know you well, hey
You disappear then come back
How can I get you
Don’t wanna have you like that
Cause I-I've been there
I-I've taken, to mind
Never mind, my mind, oh
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
I don’t know what’s in your head
You never show your feelings
Just (?)
And if you think it’s enough
You only get zero love
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know

Zero Love (traducción)

oh oh
Quieres quedarte por la noche
no me importa
Aunque no se siente bien, hey
Dices que ya es tarde
no te creo
Sé lo mejor en este caso
Porque he estado allí
Yo-he tomado, a la mente
No importa, mi mente, oh
Yo-he estado allí
Yo-he tomado, no hay amor
Nunca ames, mi amor, oh
Quiero tu amor, entonces, o-oh
Pero nunca se sabe, wo-oah, no-oh
Sigue mostrando, tengo cero amor
Seguro que tengo cero amor
Oh no, cero
Entonces tú sabes
Sigue mostrando, tengo cero amor
Seguro que tengo cero amor
Oh no, cero
Entonces tú sabes
Encerré mi corazón en la celda
y mis pensamientos
Porque no te conozco bien, ey
Desapareces y luego vuelves
¿Cómo puedo conseguirte?
No quiero tenerte así
Porque he estado allí
Yo-he tomado, a la mente
No importa, mi mente, oh
Quiero tu amor, entonces, o-oh
Pero nunca se sabe, wo-oah, no-oh
Sigue mostrando, tengo cero amor
Seguro que tengo cero amor
Oh no, cero
Entonces tú sabes
Sigue mostrando, tengo cero amor
Seguro que tengo cero amor
Oh no, cero
Entonces tú sabes
no se que hay en tu cabeza
Nunca muestras tus sentimientos.
Sólo (?)
Y si crees que es suficiente
Solo obtienes cero amor
Quiero tu amor, entonces, o-oh
Pero nunca se sabe, wo-oah, no-oh
Sigue mostrando, tengo cero amor
Seguro que tengo cero amor
Oh no, cero
Entonces tú sabes
Sigue mostrando, tengo cero amor
Seguro que tengo cero amor
Oh no, cero
Entonces tú sabes