| Flor Azul (original) | Flor Azul (traducción) |
|---|---|
| Acordou | Él recordó |
| A flor azul | la flor azul |
| É mais que o ar | es más que el aire |
| Beatriz | Beatriz |
| Fazes pensar | hacerte pensar |
| Menina feliz | Niña feliz |
| Tu vais amar | te vas a enamorar |
| Beatriz | Beatriz |
| És magia amor puro em movimento | Eres magia puro amor en movimiento |
| Borboleta viajante | mariposa viajera |
| Sim, és tu | si eres tu |
| Amor, tudo em ti é mais brilhante | Amor, todo en ti es más brillante |
| Pedra rara, parte espanto | Piedra rara, en parte asombro |
| És o sol que aquece o inverno | Eres el sol que calienta el invierno |
| Sim, és tu | si eres tu |
| O amor | El amor |
| Mesmo quando chover | incluso cuando llueve |
| Tira as penas, deixa-te ser | Quítate las plumas, déjate ser |
| Muda as cores do céu | Cambia los colores del cielo |
| É tão claro que tudo é teu | Es tan claro que todo es tuyo |
| Tu vais voar | vas a volar |
| Não vais conseguir parar! | ¡No podrás parar! |
| Olha em volta, amor | Mira a tu alrededor, amor |
| Ouve esta canção | escucha esta cancion |
| Sim és tu, a flor azul | Sí, eres tú, la flor azul. |
| Beatriz | Beatriz |
