| Onde tu me quiseres (original) | Onde tu me quiseres (traducción) |
|---|---|
| Sem cor, sem tom | Sin color, sin tono |
| Com a voz que Deus me deu | Con la voz que Dios me dio |
| Eu sei que sou | Yo sé que soy |
| O que sempre desejei | lo que siempre quise |
| O canto que canto | La esquina yo canto |
| Aos quatro cantos vai | En las cuatro esquinas van |
| É meu, é teu | es mio, es tuyo |
| De além mar ou mais | Más allá del mar o más |
| Eu vou, eu estou | me voy, me voy |
| Onde tu me quiseres | donde me quieras |
| Eu vou, eu estou | me voy, me voy |
| Onde tu me quiseres | donde me quieras |
| Porque no amor nunca é demais amar! | ¡Porque en el amor, nunca es demasiado amar! |
| Sem rumo, sem norte | Sin dirección, sin norte |
| Com o amor que Deus me deu | Con el amor que Dios me dio |
| Irei de peito aberto | iré con el corazón abierto |
| Para onde o destino me levar | A donde me lleva el destino |
| O pranto que sinto | El llanto que siento |
| Cada vez que te canto | Cada vez que te canto |
| O amor é fruto | el amor es fruto |
| Do que sentes por mim | Como te sientes por mi |
| Eu vou, eu estou | me voy, me voy |
| Onde tu me quiseres | donde me quieras |
| Eu vou, eu estou | me voy, me voy |
| Onde tu me quiseres | donde me quieras |
| Eu vou, eu estou | me voy, me voy |
| Onde tu me quiseres | donde me quieras |
| Porque no amor nunca é demais amar! | ¡Porque en el amor, nunca es demasiado amar! |
| Eu vou, eu estou | me voy, me voy |
| Onde tu me quiseres | donde me quieras |
| Eu vou, eu estou | me voy, me voy |
| Onde tu me quiseres | donde me quieras |
| Porque no amor nunca é demais amar! | ¡Porque en el amor, nunca es demasiado amar! |
