Traducción de la letra de la canción Rasga a Saudade - Amor Electro

Rasga a Saudade (original)

Adeus, leva o sonho escondido
Guarda-o no peito, que te aqueça nas noites frias
Cai um desejo esquecido
Rasga a saudade, na paixão que te fere a alma
Quando o amor te disser que não quer partir
Deixa-o ficar, quem o guarda já não quer voltar
Sabes depor que o segredo que faz sentir
Maior que o vento, maior que o teu olhar
Rasga a saudade, corre, volta ao teu lugar
Acende a chama que te acorda o coração
Ao redor do teu olhar
Rasga a saudade, deixa o sonho navegar
O amor quem ama, só porque ama tem razão
Deixa tudo para voltar
Rasga a saudade, corre, volta ao teu lugar
Acende a chama que te acorda o coração
Ao redor do teu olhar
Rasga a saudade, deixa o sonho navegar
O amor quem ama, só porque ama tem razão
Deixa tudo para voltar

Rasga a Saudade (traducción)

Adiós, llévate el sueño escondido
Guárdalo en tu pecho, para mantenerte caliente en las noches frías.
Cae un deseo olvidado
Lágrimas el anhelo, en la pasión que hiere tu alma
Cuando el amor te dice que no se quiere ir
Que se quede, el que lo cuide no quiere volver
¿Sabes testimoniar que el secreto que te hace sentir
Más grande que el viento, más grande que tus ojos
Arranca el anhelo, corre, vuelve a tu lugar
Enciende la llama que despierta tu corazón
Alrededor de tu mirada
Lágrimas del anhelo, deja navegar el sueño
El amor que ama, solo porque ama tiene razón
dejar todo para volver
Arranca el anhelo, corre, vuelve a tu lugar
Enciende la llama que despierta tu corazón
Alrededor de tu mirada
Lágrimas del anhelo, deja navegar el sueño
El amor que ama, solo porque ama tiene razón
dejar todo para volver