Traducción de la letra de la canción Sete Mares - Amor Electro

Sete Mares (original)

Tem mil anos uma história
De viver a navegar
Há mil anos de memórias a contar
Ai, cidade à beira-mar
Ao sul
Se os mares são só sete
Há mais terra do que mar…
Voltarei amor com a força da maré
Ai, cidade à beira-mar
Ao sul
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Foram tantas as tormentas
Que tivemos de enfrentar…
Chegarei amor na volta da maré
Ai, troquei-te por um mar
Ao sul
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Ah, ah, ah…

(traducción)

Hay mil años de historia
Vivir para navegar
Hay mil años de recuerdos para contar
Ah, ciudad junto al mar
Sur
Si los mares son solo siete
Hay más tierra que mar...
Te devolveré el amor con la fuerza de la marea
Ah, ciudad junto al mar
Sur
Hoy dia
En un viento del norte
Fuego de otro tipo
me dirijo al sur
Siete mares
Hoy dia
En un viento del norte
Fuego de otro tipo
me dirijo al sur
Siete mares
hubo tantas tormentas
Que tuvimos que enfrentar...
Llegaré amor a la vuelta de la marea
Oh, te cambié por un mar
Sur
Hoy dia
En un viento del norte
Fuego de otro tipo
me dirijo al sur
Siete mares
Hoy dia
En un viento del norte
Fuego de otro tipo
me dirijo al sur
Siete mares
Hoy dia
En un viento del norte
Fuego de otro tipo
me dirijo al sur
Siete mares
Hoy dia
En un viento del norte
Fuego de otro tipo
me dirijo al sur
Siete mares
Ay, ay, ay...