| Vem para o pé de mim, ficar assim
| Ven a mis pies, quédate así
|
| Enrolados pelo chão
| enrollado en el suelo
|
| Só nós os dois, p’ra sempre aqui
| Solo nosotros dos, para siempre aquí
|
| O nosso amor e uma canção
| Nuestro amor es una canción
|
| Ao pé de mim, deixa passar
| A mis pies, déjalo ir
|
| A tempestade, o furacão
| La tormenta, el huracán
|
| Perto de mim, p’ra sempre assim
| Cerca de mí, para siempre así
|
| O nosso amor e uma canção (x4)
| Nuestro amor es una canción (x4)
|
| Vem para o pé de mim, vamos dançar
| Ven a mis pies, vamos a bailar
|
| Enrolados sem parar
| interminablemente enredado
|
| Num rodopio sobre o luar
| En un torbellino sobre la luz de la luna
|
| Mais uma volta p’ra te amar
| Una vuelta más para amarte
|
| Ao pé de mim, adormecer
| A mis pies, durmiéndome
|
| Vou agarrar na tua mão
| tomaré tu mano
|
| P’ra sempre aqui, assim, assim
| Por siempre aquí, así, así
|
| O nosso amor é uma canção (x4)
| Nuestro amor es una canción (x4)
|
| Vem amar assim, amar sem fim
| Ven a amar así, amar sin fin
|
| Mergulhados neste chão
| Sumergido en este piso
|
| Não há depois em nós os dois
| No hay más tarde en nosotros dos
|
| Tudo é agora, amor, demora
| Todo es ahora, amor, demora
|
| Nas mãos de mim, deixa ficar
| En mis manos, deja que se quede
|
| A eternidade, coração
| eternidad, corazón
|
| Dentro de mim, princípio e fim
| Dentro de mí, principio y fin
|
| Eu fiz p’ra ti esta canção (x4)
| Hice esta canción para ti (x4)
|
| Vem para o pé de mim… (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Ven a mis pies... (Hice esta canción para ti)
|
| Enrolados pelo chão (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Enrollado en el suelo (Hice esta canción para ti)
|
| Vem para o pé de mim (eu fiz p’ra ti esta canção)
| Ven a mis pies (Hice esta canción para ti)
|
| Eu fiz p’ra ti esta canção
| Hice esta canción para ti
|
| Vem para o pé de mim | ven a mis pies |