Letras de Beneath - Amoral

Beneath (original)

I’m cold but it’s okay
I can’t breathe, still I want to stay
Please don’t pull me back up, I am perfectly fine down here
If you ever truly cared you will let me dissappear
You will let me dissappear
I left all of my troubles on shore
Where I am I do not need them no more
Underneath it all, the very end of the line
Accompanied by many, still this moment is all mine
Take me, swallow me
I want to drown in you
I surrender myself to the waves that have come for me
With the ultimate embrace
I am gone without a trace
Amidst all beauty I’m home again
Storms replaced by calm, speak has turned to thought
No one to concider;
no, nothing to be bought
I can see the ones before me, now finally at peace
Take me, swallow me
I want to drown in you
I surrender myself to the waves that have come for me
With the ultimate embrace
I am gone without a trace
Amidst all beauty I’m home again
A life of rush, greed, spite, hurt, hate
I refuse to participate
No loger do these values apply
Goodbye…
Oh the colors and the shapes
Might get to be too much but I know I can take it
I won’t underline all the reasons for my escape
For you these reasons are worthless
This will all be over soon
And no, I’m not afraid
So grateful for all that I got from you
All that you’ve shared with me
All that I’m 'bout to become

(traducción)

tengo frio pero esta bien
No puedo respirar, todavía quiero quedarme
Por favor, no me vuelvas a subir, estoy perfectamente bien aquí abajo.
Si alguna vez realmente te importó, me dejarás desaparecer
Me dejarás desaparecer
Dejé todos mis problemas en la orilla
Donde estoy, no los necesito más
Debajo de todo, el final de la línea
Acompañado por muchos, todavía este momento es todo mío
Tómame, trágame
quiero ahogarme en ti
Me entrego a las olas que han venido por mi
Con el último abrazo
me he ido sin dejar rastro
En medio de toda la belleza estoy en casa otra vez
Tormentas reemplazadas por calma, hablar se ha convertido en pensamiento
Nadie a quien considerar;
no, nada que comprar
Puedo ver a los que están delante de mí, ahora finalmente en paz
Tómame, trágame
quiero ahogarme en ti
Me entrego a las olas que han venido por mi
Con el último abrazo
me he ido sin dejar rastro
En medio de toda la belleza estoy en casa otra vez
Una vida de prisa, codicia, despecho, dolor, odio
Me niego a participar
Ya no se aplican estos valores
Adiós…
Oh, los colores y las formas
Podría llegar a ser demasiado, pero sé que puedo soportarlo
No subrayaré todas las razones de mi escape
Para ti estas razones no valen nada
Todo esto terminará pronto
Y no, no tengo miedo
Tan agradecida por todo lo que obtuve de ti
Todo lo que has compartido conmigo
Todo lo que estoy a punto de convertirme