Traducción de la letra de la canción No Future - Amoral

No Future (original)

My god, I think I did it again
Let my guard down, now look where I am
I feel it coming, it’s just a matter of time
Counting backwards still I’m cought for my crime
I keep getting so much, yet I have nothing to give
And I know it ain’t right but I’m still learning to live
This thing as it is, it’s holding me back
This past that I have, pulling me off the track
I’m getting tired of being me all the time
Would you take over just for a while
Somebody please, just for a while
Just for a while…
Losing myself between the black keys and the whites
Choosing myself instead of balancing wrongs and rights
I see no future in what’s becoming of it
No future in any of it
Asking permission, making excuses
Still confused of what my deal with you is
It took a while but now I can see
It ain’t fair to you and it’s not working for me
Losing myself between the black keys and the whites
Choosing myself instead of balancing wrongs and rights
I see no future in what’s becoming of it
No future in any of it
Losing myself between the black keys and the whites
Choosing myself instead of balancing wrongs and rights
I see no future in what’s becoming of it
No future in any of it

No Future (traducción)

Dios mío, creo que lo hice de nuevo
Baje la guardia, ahora mire donde estoy
Lo siento venir, es solo cuestión de tiempo
Contando hacia atrás todavía estoy tosido por mi crimen
Sigo recibiendo tanto, pero no tengo nada que dar
Y sé que no está bien, pero todavía estoy aprendiendo a vivir
Esta cosa como es, me está frenando
Este pasado que tengo, sacándome del camino
Me estoy cansando de ser yo todo el tiempo
¿Te harías cargo solo por un tiempo?
Alguien por favor, solo por un tiempo
Solo por un rato…
Perdiéndome entre las teclas negras y las blancas
Elegirme a mí mismo en lugar de equilibrar errores y aciertos
No veo futuro en lo que se está convirtiendo
No hay futuro en nada de eso
Pedir permiso, poner excusas
Todavía confundido de cuál es mi trato contigo
Tomó un tiempo, pero ahora puedo ver
No es justo para ti y no funciona para mí
Perdiéndome entre las teclas negras y las blancas
Elegirme a mí mismo en lugar de equilibrar errores y aciertos
No veo futuro en lo que se está convirtiendo
No hay futuro en nada de eso
Perdiéndome entre las teclas negras y las blancas
Elegirme a mí mismo en lugar de equilibrar errores y aciertos
No veo futuro en lo que se está convirtiendo
No hay futuro en nada de eso