Traducción de la letra de la canción The Next One to Go - Amoral

The Next One to Go (original)

Always knew that this day would come,
When my muse would stop calling,
Now its here and I’m feeling numb
Like a tower that’s falling
I can hear all my demons laugh
They know how I’m hurting
I could pray but it’s no use now
The end is here
Close my eyes but the notes won’t come,
Where they used to come easy
All these words that I’ve written down
Not one that would please me
I could pray, but its no use now
The end is here
I should have been creating
for a rainy day
Write down the words when
I had something to say
Now there’s a dry spell heading my way
Let me lay this cliché on you
You’ve heard it before, it ain’t nothing new
Better say what you have to say,
do what you have to do
The next one to go could be you

The Next One to Go (traducción)

Siempre supe que este día llegaría,
Cuando mi musa dejaba de llamar,
Ahora está aquí y me siento entumecido
Como una torre que se está cayendo
Puedo escuchar a todos mis demonios reír
Ellos saben cómo me duele
Podría orar, pero no sirve de nada ahora
El final está aquí
Cierro mis ojos pero las notas no vendrán,
Donde solían ser fáciles
Todas estas palabras que he escrito
No uno que me complacería
Podría orar, pero no sirve de nada ahora
El final está aquí
Debería haber estado creando
para un dia lluvioso
Escribe las palabras cuando
yo tenia algo que decir
Ahora hay un período de sequía en mi dirección
Déjame aplicarte este cliché
Lo has escuchado antes, no es nada nuevo
Mejor di lo que tengas que decir,
Haz lo que tengas que hacer
El próximo en irse podrías ser tú